Sofa bed - Диван-кровать

Предложение
Перевод

Exhausted, they collapsed onto the recently extended sofa bed.
Обессиленные, они упали на недавно разложенный диван-кровать.

I have a sofa bed in the room.
У меня есть софа в гостиной.

We thought you'd be happiest down on the sofa bed.
Мы подумали, что тебе будет удобнее внизу, на диване.

It's too cold to sleep on the sofa bed tonight.
Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня.

Maybe you should crash here. It's a sofa bed.
возможно тебе стоит вырубиться прямо здесь это диван-кровать

As long as you don't mind the sofa bed.
Ну, если вы не против спать на диване.

In the summertime, he sleeps out in the camper some, but this time of year he sleeps in here on the sofa bed.
Летом он обычно спит в автофургоне, а в это время года он спит тут на диване.

You wanted a sofa bed, right?
Ты хотел диван-кровать, правда?

Apartments built in the typical Liguria villages style, located by the golf course, have large equipped kitchenette, double sofa bed, linens and towels, direct dial telephone, satellite TV, private bathroom, balcony or dehors.
Квартиры, построенные в характерном стиле лигурийских поселков, расположены позади поля для гольфа, в них есть большой оборудованный уголок для приготовления еды, двухспальный диван-кровать, постельное белье и полотенца, телефон с прямым выходом, спутниковое тв, ванная, небольшая терраса или dehor.

I'd hate to think of Chloe or Radcliffe tearing downstairs first thing in the morning only to find you hunched double on the sofa bed
Я с ужасом представляю себе, как Хлоя и Редклифф спускаются утром по лестнице и видят тебя, сгорбившегося на диване,

We've got the sofa bed and a very comfortable air mattress.
В вашем распоряжении диван-кровать и очень удобный воздушный матрац.

She can have our sofa bed.
А она может спать на нашей кровати.

With a separate kitchen and bathroom, this studio, with 2 single beds and a double sofa bed is suitable for up to 4 people.
С отдельной кухней и ванной, с двумя одинарными кроватями и двуспальным диваном этот номер может разместить до 4-х человек.

The apartment is composed of two comfy bedrooms, a sizeable living room with a double sofa bed, a modern kitchen and a bathroom.
Номер состоит из двух комфортабельных спален, большой гостиной с двуспальным диваном, современной кухни и ванной комнаты.

There's a living room with a comfortable sofa bed for two people, a dining area and a fully equipped kitchen corner.
В гостиной есть диван-кровать для двух человек, также есть столовая и кухонный уголок со всем необходимым.