Bunk bed - Двухъярусная кровать

Словосочетание
Перевод

top bunk
верхняя койка

bunk room
спальная комната

Предложение
Перевод

Well, Scotty's with my mom for the week, so I've got the bunk bed all to myself.
Скотти остался у моей мамы на неделю, так что двухъярусная кровать - вся моя.

Now all I need is a bunk bed with a slide;
Теперь мне нужна двухъярусная кровать с горкой.

The cell had an iron bed and a bunk bed.
В камере стояли железная койка и нары.

The cell was equipped with only one bunk bed for all of them, and the prisoners had to sleep in turns.
В камере имелись только одни нары для всех заключенных, и им приходилось спать по очереди.

Leo got you a private dorm room, so you're not restricted to a bunk bed.
Лев ты получил отдельную комнату общежития, так что вы не ограничены в двухъярусной кровати.

Well, kiddo, I guess no bunk bed this time around.
Ну, малыш, похоже ты осталась без двухъярусной кровати.

When I was seven years old and my sister was just five years old, we were playing on top of a bunk bed.
Когда мне было 7 лет, а моей сестре всего 5, мы играли на верху двухъярусной кровати.

When he was eight, I got him these walkie-talkies with a Morse code button, and we hung a sheet alongside the bunk bed, pretended it was a submarine.
Когда ему было 8, я подарил ему рации с кнопкой для азбуки Морзе, и мы вешали простыню вдоль двухъярусной кровати, представляя, что это была подводная лодка.

Twins and a bunk bed!
Близнецы! На двухъярусной кровати!

Morgan, here's the bunk bed.
Морган, вот двухъярусная кровать.

Why do you need a bunk bed?
А зачем тебе двухъярусная кровать?

You going for the bunk bed tonight?
Хочешь сегодня в двухъярусной кровати?

We will never share a bunk bed.
Мы никогда не будем спать на одной двухъярусной кровати.

Look, I need you to come here and help me build a bunk bed.
Я хочу, чтобы ты пришел ко мне, и помог собрать двухъярусную кровать.

Dr. Lahiri, best of luck with the bunk bed.
Доктор Лахири, удачи вам с этой кроватью.

No, she will stay here and have fun with the bunk bed.
Нет, она останется здесь и будет веселиться с двухъярусной кроватью.

I asked for a bunk bed because I wanted to build a fort, ma, and I didn't want to hurt your feelings.
Мам, я просила ту кровать потому, что хотела построить крепость и я не хотела задеть твои чувства.

How long have you been living in another woman's home and sharing your bunk bed with your 6-year-old nephew?
Как давно ты живешь в чужом доме с женщиной и делишь двухъярусную кровать с 6-ти летним племянником?

But you're more important than our bedroom, so we put the bunk bed in the blanket fort.
Но ты важнее нашей спальни, поэтому мы поставили двухъярусную кровать в форт