Twin bed - Односпальная кровать

Предложение
Перевод

Zan Hotel offers you 16 rooms and 4 rooms with twin bed.
Зан Hotel предлагает 16 номеров и 4 номера с двумя кроватями.

Michael, I have an extra twin bed, if you want.
Майкл у меня есть свободная кровать если хочешь.

It's a single room with a twin bed.
Там одна комната и одноместная постель.

You share a twin bed with two other girls.
Там надо делить двуспальную кровать с двумя другими девушками.

You want to lay on your twin bed and think about what you used to be.
Ты хочешь валяться на своей двуспальной кровати и размышлять, о чём привык ты привык.

Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.
Четыре спят на двойной кровати, а трое на глинобитном полу, покрытым линолеумом.

Master bedroom has one king size bed with private bathroom and closet. Second bedroom has one queen size bed; third bedroom has one twin bed.
В одной спальне одна кровать Кинг со своим санузлом и гардеробом, во второй кровать квин, в третьей спальне одна кровать твин.

in a twin bed.
если не на двойной кровати.

In that little twin bed?
В этой маленькой односпальной кровати?

We could be stuck in that twin bed at your folks' house, trying to pretend like we're a happy couple.
Если б мы оказались в такой кровати в доме твоих друзей, притворяясь счастливой парой.

Then I remember what it was like to have a sweet woman of my own lying in a twin bed across the hall from mine.
И вот я вспомнил, каково это, когда есть возлюбленная, лежащая в большой кровати в комнате напротив.

It was dark in there, we was huddled up in a twin bed... and the cat just snuck up in between the sheets.
там было темно, и мы лежали вместе на узкой кровати... а кошка просто залезла в постелы.

And when we arrived there was a misunderstanding about the room we booked and according to them it was not possible to book a twin bed room via so we got a double bed, which was not very comfortable together with my mum!
Именно поэтому персонл отеля предложил мне занять люкс, что увеличило оплату в 2 раза. А нужен был номен переночевать в течении 5 часов.