Canopy bed - Кровать с балдахином

Словосочетание
Перевод

small canopy
небольшой навес

large canopy
большой купол

golden canopy
золотой балдахин

canopy of leaves
полог листвы

canopy frame
каркас фонаря

Предложение
Перевод

She did know about my pink canopy bed.
Она знает про мой розовый балдахин.

It's on ice... in a silver bucket... right next to our canopy bed.
Уже во льду... в серебряном ведерке... справа от нашей укрытой балдахином кровати.

I thought you'd love that last room, especially the canopy bed.
Я думала, вам понравится последняя комната, особенно кровать с балдахином.

With a canopy bed and a dollhouse.
Да, кровать под балдахином и кукольный домик.

I didn't always have a canopy bed and a palace.
У меня не всегда была кровать с балдахином и дворец.

I've always wanted a canopy bed.
Я всегда хотел кровать с балдахином.

Have they a room with a canopy bed?
У них случайно нет кровати с балдахином?

Have you a room with a canopy bed?
У вас нет кровати с балдахином?

Because everyone knows Barbie comes with a dream car, a pony, and a pink canopy bed included.
Все знают, что к кукле Барби прилагается машина мечты, пони и кроватка с розовым балдахином.

She's mad at me. I won't come home and sleep in my pink canopy bed.
Она так сердится, что я не еду домой спать в своей кроватке с розовым балдахином.

She's still mad at me that I won't come home and sleep in my pink canopy bed.
Она все еще зла на меня за то, что я не хочу идти домой и спать в своей розовой постельке с балдахином.

I miss my canopy bed.
Я скучаю по своей кроватке с навесом.

She's got a canopy bed.
Ей купили кровать с балдахином.

Well, after that, I can pull the trigger on his/her canopy bed?
Хорошо, а после этого я смогу купить для него или неё кровать с балдахином?

Spend enchanting nights in this room's magical ambiance and luxuriate in the super cozy canopy bed.
Ванна и отдельный туалет, спутниковое ТВ, радио, сейф, фен, аналоговое подключение к интернету, мебельный уголок и балкон.

You put me on a canopy bed.
2 маленьких комнаты, на этом же этаже.

Did he never sleep with me in your bedroom, on your pink canopy bed?
В твоей спальне, на твоей кровати с розовым балдахином?

Now this green canopy is my palace and the rough ground my feather bed.
Теперь это зеленый балдахин мой дворец и пересеченной местности кровать моя перо.

In summer, the garden reminds you of the promised land... Laconic luxury of the beds covered by canopy harmonizes with natural asceticism of sesal-carpet.
Весной "САД" напоминает обетованный рай... Лаконичная роскошь кровати с балдахином подчеркивает естественный аскетизм ковра из сезаля. С просторного балкона открывается чудесный вид на залив и старый фруктовый сад.

This reminds me of the time that I asked for a bunk bed and you surprised me with a pink canopy.
Это напомнило мне о том, как я попросила двухъярусную кровать, а ты подарила мне кровать с розовым пологом