Предложение |
Перевод |
The kit includes useful and practical accessories: large shopping bag and handbag for baby items. |
В комплект входят полезные и практичные дополнения: большая корзина для покупок и сумка для предметов малыша. |
Apparently, a kid on a skateboard grabbed a woman's shopping bag at O'Bryant Square. |
Судя по всему, ребенок на скейтборде выхватил у женщины сумку на площади О'Брайент. |
There's a homeless guy building a shopping bag house around the Porsche. |
Там бездомный строит хижину из картонных пакетов рядом с "Порше". |
He doesn't want the neighbors to see him with a shopping bag. |
Он не хочет, чтобы соседи видели его с продуктовой сумкой. |
Rex dropped the malware into a lady's shopping bag. |
Рекс положил ПО в сумку женщины. |
There's one in the basement, but I'm good with just a shopping bag. |
Есть один в подвале, но мне сгодится и корзина. |
As he roams the city, he carries his notebooks in a white plastic shopping bag. |
Странствуя по городу, он носил свои записи в белом пластиковом пакете для покупок. |
A cafe owner on Tel Aviv's Allenby Street had reported an unattended shopping bag which police found contained two kilograms of explosives. |
Владелец кафе по улице Алленби в Тель-Авиве сообщил об оставленной без присмотра хозяйственной сумке, в которой полиция обнаружила 2 кг взрывчатых веществ. |
Picked up so much stuff for dinner, I had to buy a shopping bag to carry it all. |
Купил так много продуктов на ужин, что пришлось купить и сумку. |
Where did your mom find the shopping bag? |
Где твоя мама нашла пакет с покупками? |
with a shopping bag full of stuff his uncle just bought him. |
с полной сумкой вещей, которые купил ему дядя. |
Are you going to be, like, a shopping bag lady? |
Ты будешь типа как чокнутая тётка с магазинным пакетом? |
If I saw an opportunity to walk away with a shopping bag full of money, would I take it? |
Если бы я увидел возможность уйти с авоськой, полный денег, я бы это воспринял? |
So if she had something like a... plastic bag... a shopping bag, over her head, would that explain it? |
Так, если у неё было что-то вроде... пластикового пакета - пакет из магазина на её голове, это могло бы объяснить попадание частиц в её горло? |
She was carrying a shopping bag. |
Она несла хозяйственную сумку. |
Man with the blue shopping bag. |
Мужчина с синей сумкой. |
Isn't that a shopping bag? |
У вас там цыпленочек. |
I was planning to be holding my Louis Vuitton shopping bag, but the cat took a dump in it. |
Я собиралась держать в руках свою сумочку "Луи Витон", но в неё нагадила кошка. |
A thousand bucks and two dozen one-pound, 12-ounce peanut butter jars in his shopping bag. |
1000 баксов и 2 десятка купюр в 1 фунт, 12-унциевые банки арахисового масла в его хозяйственной сумке. |