Bread - Хлеб

Словосочетание
Перевод

white bread
белый хлеб

flat bread
плоская лепешка

sweet bread
сладкий хлебец

French bread
французская булка

bread lines
хлебные очереди

Предложение
Перевод

He earns his bread as a writer.
Он зарабатывает на хлеб писательством.

At that time, white bread and meat were considered a luxury.
В то время белый хлеб и мясо считались роскошью.

Do you have bread for lunch?
Есть ли у тебя хлеб на обед?

I ate bread and butter this morning.
Сегодня с утра я съел бутерброд.

I like the smell of bread just out of the oven.
Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.

This bread is gluten-free.
Это безглютеновый хлеб.

This bread is hard as a rock.
Этот хлеб твёрдый, как камень.

We're about to make margaritas... and bread.
Мы как раз собирались приготовить "Маргариту"... и хлеб.

I ate nothing but bread and butter.
Я не ел ничего, кроме хлеба и масла.

Arrested for stealing imperial bread to feed my starving grandchildren.
Меня арестовали за кражу имперского хлеба, которым я хотел накормить голодающих внуков.

Spotted-Chuck bass breaking bread with his mother.
Замечено: Чак Басс делит хлеб со своей матерью.

Turkey, tomato, white bread.
Индейка, помидоры, обезжиренный майонез... и белый хлеб.

You love bread, just like me.
Ты любишь хлеб, точно так же как я.

He knows where his bread is buttered.
Он знает, откуда берется его хлеб с маслом.

This new fad of brown bread...
Все эти новый причуды - чёрный хлеб, яичные белки...

All I wanted was bread and milk.
Все что я хотел - это хлеб и молоко.

Actually, my father really loves bread.
На самом деле, мой отец очень любит хлеб.

This procedure is your bread and butter.
Эта процедура, ваш "хлеб и масло".

I think sourdough bread is too good for this diner.
Я думаю, что даже заплесневелый хлеб слишком хорош для этой закусочной.

At least here they have bread to eat.
Как минимум, тут у них есть хлеб, чтобы поесть.

Bring some bread and old clothes for my little children and...
Дайте нам немного хлеба и старой одежды для моих маленьких деток, и дай Бог тебе богатств...

And I thought zucchini bread was your favorite.
И я думала, что хлеб из цуккини твой любимый.

And children picking cockles for their bread.
Дети собирали моллюсков, чтобы заработать себе а хлеб.

While the queen was in the parlor eating bread and boozing.
В то время, когда королева находилась в гостиной, ела хлеб и выпивала.

Communion is flesh and blood, bread and whine.
Причастие - это просто плоть и кровь, хлеб и вино.

This bread is why I invited y'all here.
Этот хлеб - причина, почему я пригласил вас всех сюда.