Loaf - Батон

Словосочетание
Перевод

loaf of bread
буханка хлеба

round loaf
круглый каравай

white loaf
белый хлеб

Предложение
Перевод

This loaf of bread is small.
Эта буханка хлеба маленькая.

A loaf of bread is better than the songs of birds.
Буханка хлеба лучше пения птиц.

She bought a loaf of bread.
Она купила буханку хлеба.

A moldy loaf of bread lay on the table.
На столе лежал заплесневелый батон хлеба.

I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
Я только что вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.

I bought a loaf of bread for breakfast.
Я купил булку хлеба на завтрак.

Then sets the dish down next to the yellowest fried eggs, a loaf of homemade bread, and a beading pitcher of heavy cream.
Ставит эту тарелку рядом с самой желтой яичницей, буханка свежевыпеченного хлеба, и холодный кувшин сливок

You mix in flour and filter it trough a loaf.
Надо смешать его с мукой и пропустить через хлеб.

And I'll thank you to hand me the malt loaf.
И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб.

Tony Wonder had startled the world by baking himself into a loaf ofbread.
Тони Уандер поразил мир, когда запек себя в батон хлеба.

He's trying to buy back a loaf of his soul.
Он пытается выкупить батон своей души.

And there's a loaf in the new breadmaker I won't eat.
И хлеб в новой хлебопечке я есть не буду.

and then offers him a piece of his banana loaf.
а потом предложил ему ещё свой банановый хлеб.

Salespeople got their bearings and quickly jacked them up: a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia - cup of coffee, 25 hryvnia - bowl of soup.
Продавцы сориентировались и быстро их взвинтили: 15 гривен стоит батон, семь гривен - стаканчик кофе, 25 гривен - тарелка супа.

And you wanted a loaf, didn't you?
Вам нужен хлеб, да?

And a loaf for you, wasn't it?
И хлеб для вас?

Who stole my bread loaf?
Кто украл мой хлеб?

It's like eating a loaf of crumbs.
Как будто ешь бутерброд с крошками.

Making a sheaf loaf for the harvest festival.
Готовлю выпечку в форме снопа к Празднику Урожая.

All morning I wait in the bread line for a single loaf.
Все утро я стою в очереди за хлебом, чтобы получить одну буханку.

Do what you want... travel, play music, loaf around.
Делай, что хочешь... Путешествуй, занимайся музыкой, бездельничай.

Sit on the beach, loaf with the locals...
Сидеть на пляже, смотреть на природу.

I'm amazed how you loaf around the house every day.
Я поражена, как ты бездельничаешь дома каждый день.

This has got to be a whole new loaf for us.
Это слишком низко даже для нас.

Go get one loaf and meet me in produce.
Возьми одну буханку и встретишь меня в овощном отделе.