Примеры в контексте "Yorkshire - Йоркшире"

Перевод

Примеры

Примеры: Yorkshire — Йоркшире

• Parkinson, born in 1567, spent his early life in Yorkshire.

  Джон Паркинсон родился в 1567 году, его молодость прошла в Йоркшире.

• Principal photography ran from 25 May to 2 July at locations in Yorkshire, Derbyshire and Majorca.

  Съёмочный процесс продлился с 25 мая по 2 июля в Йоркшире, Дерби и наМальорке.

• Gow married Jane Elizabeth Packe (born 1944) in Yorkshire on 10 September 1966.

  Гау женился на Джейн Элизабет Пак (р. 1944) в Йоркшире 10 сентября 1966 года.

• His early duties consisted of recruiting in Yorkshire.

  Его первоначальные обязанности состояли в вербовке новобранцев в Йоркшире.

• The Fauconberg estates were in North Yorkshire, a centre of power for other members of the Neville family.

  Владения рода Фоконберг располагались в Северном Йоркшире, центре власти для других представителей рода Невиллов.

• The title is named after Swinton Park near Masham, North Yorkshire.

  Титул назван в честь Суинтон-парка в окрестностях Машама в Северном Йоркшире.

• Russell was born in Reeth, North Riding of Yorkshire, England but brought up in Fife, Scotland.

  Расселл родился в Рите, Йоркшире, Англии, и вырос в Файфе, Шотландии.

• Barnes was born in Yorkshire in 1942.

  Тимоти Барнс родился в 1942 году в Йоркшире.

• The family seat was Ravensworth Castle in North Yorkshire.

  Семейная резиденция - замок Рейвенсворт в Северном Йоркшире.

• Its name comes from Roseberry Topping, a hill near Archibald's wife's estates in Yorkshire.

  Название титула происходит от холма Розберри Топпинг в окрестностях имения жены Арчибальда в Йоркшире.

• The dukes had both a historical and ancestral connection to England and were also Earls of Richmond in Yorkshire.

  Герцоги Бретани имели родовую связь с Англией и были также графами Ричмонда в Йоркшире.

• March can be a cruel month in Yorkshire.

  В Йоркшире март может быть суровым месяцем.

• He's up in Yorkshire again, seeing Michael.

  Он сейчас в Йоркшире, опять навещает Майкла.

• The point is that most people who lived in Yorkshire where Lancastrians, in fact.

  Дело в том, что большинство людей, живших в Йоркшире, были за Ланкастер, в действительности.

• But now of course, people in Yorkshire very much associate with the white rose and the Yorkists.

  Но сегодня, конечно, люди в Йоркшире часто ассоциируются с белой розой и Йорками.

• We went to school together in Ripley up in Yorkshire.

  Мы ходили вместе в школу в Рипли в Йоркшире.

• We have Royalist uprisings in south wales, in Yorkshire and in Cheshire.

  Произошли мятежи роялистов в южном Уэльсе, в Йоркшире и в Чешире.

• I wish you were by Thomas' side in Yorkshire.

  Хотела бы я, чтобы вы были рядом с Томасом в Йоркшире.

• And what about you in Yorkshire?

  А что у тебя было в Йоркшире?

• When I was a boy back in Yorkshire, my father told me the story of Krampus.

  В Йоркшире, когда я был мальчишкой, отец рассказал мне историю о Крампусе.

• This establishment has the finest draught ale in Yorkshire.

  В этом заведении подают лучший бочковой эль в Йоркшире.

• I thought he was in Yorkshire.

  Я думала, он в Йоркшире.

• Worried we've found Yorkshire's most famous missing person - and shipped her off down south.

  Переживает, что мы нашли самую известную пропавшую в Йоркшире и позволили увезти ее на юг.

• Her father owns a quarry in Yorkshire supplying high-quality ragstone to each of the buildings Matherson has approved.

  Ее отец владеет карьером в Йоркшире, поставляя высококачественный известняк для каждого здания, что одобрил Матерсон.

• We're actually in Yorkshire, which is...

  И сейчас мы в Йоркшире, в котором...

Другие варианты перевода слова yorkshire

• Йоркшир
• Йоркшира
• Йоркширский
• Yorkshire
• Йоркширу
• Йоркширской