Примеры в контексте "Yorkshire - Йоркширский"

Перевод

Примеры

Примеры: Yorkshire — Йоркширский

• Beef and Yorkshire pudding, swimming in gravy.

  Говядина и йоркширский пудинг с подливкой.

• Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard.

  Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем.

• I made roast beef and Yorkshire pudding.

  Я приготовила ростбиф и йоркширский пудинг.

• Why not crumpets and Yorkshire pudding?

  А почему не сдобная пышка или йоркширский пудинг?

• Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.

  Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.

• The Scottish actress used a Yorkshire accent in Downton Abbey.

  Шотландская актриса использовала Йоркширский акцент в «Аббатстве Даунтон».

• Eddie, I'm worried this is how the Yorkshire Ripper started.

  Эдди, я боюсь, что именно с этого начинал Йоркширский Потрошитель.

• But not army cooking - strictly Yorkshire cordon bleu.

  Но еда не армейская - исконно йоркширский кордон блю.

• You don't even like Yorkshire pudding.

  Ты даже не любишь йоркширский пудинг.

• I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night.

  И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью.

• Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine...

  Ты меня угостишь обедом. Ростбиф, Йоркширский пудинг, красное вино.

• Fifty uses around the home for lemon juice, how to make the perfect Yorkshire pudding every time, and four whole pages devoted to needlework.

  50 способов использования в доме лимонного сока, как в любое время приготовить идеальный йоркширский пудинг, и целых четыре страницы, посвящённые рукоделию.

• Detective Inspector John Graft, thank you, you rugged Yorkshire hunk of stuff, for bringing a little bit of excitement into all our lives.

  Инспектор Джон Графт, спасибо тебе, йоркширский жеребец, за то, что принёс немного радости в наши жизни.

• Who do you think invented the Yorkshire pudding?

  Как думаешь, кто изобрел Йоркширский пуддинг?

• Sherlock wrote me a letter when he was ten, saying that I alone of all the cast truly captured the Yorkshire accent.

  Когда Шерлоку было десять, он написал мне письмо. Сказал, что я один из всего актерского состава действительно ухватил Йоркширский акцент.

• I thought I'd make a traditional Yorkshire meal with Mark's in-laws coming all the way from Australia.

  Я хотела сделать традиционный йоркширский ужин для родителей жены Марка, они ведь приезжают и самой Австралии!

• But making Yorkshire pudding one of those would be like making a SANDWICH one of them.

  Но сделать йоркширский пуддинг одним из них, похоже на то, как сделать СЭНДВИЧ одним из них.

• Silky terrier and Yorkshire terrier are the two absolutely different breeds!!

  Силки терьер и йоркширский терьер две совершенно разные породы!!!

• As well as his ceremonial roles in the Norwegian Army, he also served as Colonel-in-Chief of the Green Howards (Alexandra, Princess of Wales's Yorkshire Regiment), the British regiment named for his grandmother Queen Alexandra.

  Помимо своих церемониальных ролей в норвежской армии, он также служил главным полковником «Грин Ховардс» («Йоркширский полк принцессы Уэльской»), британского полка, названного в честь его бабушки королевы Александры.

• The remaining reserve battalions were the 10th (City of London), 12th (Yorkshire), 13th (Lancashire), 15th (Scottish) and 17th (Durham Light Infantry).

  Оставшиеся батальоны - 10-й (лондонский), 12-й (йоркширский), 13-й (ланкаширский), 15-й (шотландский) и 17-й (даремский лёгкий пехотный), позже 12-й и 13-й объединились.

• What, another Yorkshire Ripper?

  Что, ещё один Йоркширский Потрошитель?

• And you're making Yorkshire pudding.

  И ты делаешь йоркширский пудинг.

• Doesn't understand Yorkshire talk.

  Он не понимает йоркширский язык.

• It's all Yorkshire rain.

  Это всё йоркширский дождь.

• Ineson has used his distinctive Yorkshire accent in a variety of voice over work.

  Айнесон использует свой характерный йоркширский акцент в различных закадровых переводах.

Другие варианты перевода слова yorkshire

• Йоркшире
• Йоркшир
• Йоркшира
• Yorkshire
• Йоркширу
• Йоркширской