| You preach that possessions are worthless. | Вы проповедуете, что богатства ничего не стоят. |
| You knew those mines were worthless. | Ты знал, что эти шахты ничего не стоят! |
| Everybody outside of the gaming commission and the Crime Lab thinks that these chips are worthless. | Все, кроме Комитета и нашей лаборатории, думают, что эти фишки ничего не стоят. |
| If they live because of this, then life is worthless. | Если они живут из-за этого, тогда их жизни ничего не стоят. |
| Their lives are worthless, I know. | Их жизни ничего не стоят, я знаю. |
| You know how worthless those are to me. | Ты же знаешь, что эти для меня ничего не стоят. |
| You saw that store back there, money's worthless now. | Вспомни этот магазин, деньги сейчас ничего не стоят. |
| How do you know the bonds are worthless? | Как ты узнал, что облигации ничего не стоят? |
| Like all thieves, what you think is valuable Is merely worthless. | Как и у всех воров, ваши побрякушки... ничего не стоят. |
| Diego stole the right stones, but he had no idea they were worthless. | Диего украл правильные камни, но он не имел ни малейшего представления, что они ничего не стоят. |
| The drugs you went to all that trouble to steal, they're worthless. | Наркотики, ради которых ты на столько пошел, они ничего не стоят. |
| Well, if they are worthless, my son will be better off keeping them then. | Ну если они ничего не стоят, мой сын хотел бы сохранить их. |
| After everything Benny and Hancock did, State'll be sanctioned for the next ten years, which means my season tickets are worthless. | После всего, что сделали Бенни и Хенкок, на Стейт будут наложены санкции на следующие 10 лет, а значит, мои сезонные билеты ничего не стоят. |
| Illustration 5-5: The fraudster provides a personal guarantee or one from an accomplice, but such a guarantee is worthless. | Пример 5-5: Мошенник дает личную гарантию или гарантию от своего сообщника, но такие гарантии ничего не стоят. |
| It's worthless stuff. | Все эти вещи ничего не стоят. |
| Because they're worthless here. | Потому что здесь они ничего не стоят. |
| Is d.e.stock now worthless? | Неужели акции корпорации Дарлинг теперь ничего не стоят? |
| Foreign cars are worthless. | Импортные машины ничего не стоят. |
| Your pictures are worthless. | Твои снимки ничего не стоят. |
| Your promises are worthless. | Ваши обещания ничего не стоят. |
| Break that, these worthless... | Сломать, они ничего не стоят... |
| Your promises are worthless. | Твои обещания ничего не стоят. |
| The news comes that Brazovics is ruined, and that the lands he invested in are worthless. | Ближе к вечеру становится известно, что Бразович разорен: земли, которые он скупил, ничего не стоят. |
| And without exception... completely worthless between the sheets. | Они стоят кучу времени, а в кровати все без исключения ничего не стоят. |
| Without my research, the trilithium is worthless. | Без меня все мои исследования, изотопа лития ничего не стоят. |