I never handle anything as worthless as a Jardine. |
Я бы никогда не связался с таким ничтожеством, как Джардин. |
You made me feel absolutely worthless if I wasn't drawing comics. |
Ты заставлял меня чувствовать себя ничтожеством, если я не рисовал комиксы. |
And that was because I felt completely worthless. |
Потому, что я чувствовала себя ничтожеством. |
You made me feel so worthless. |
Ты заставлял чувствовать себя ничтожеством. |
You will always be worthless. |
И всегда будешь ничтожеством. |
But I'm a man now, so I get it, you know, how worthless he must've felt. |
Но теперь я вырос и понял, каким ничтожеством он на самом деле был. |
Now I feel worthless just because I'm worthless in relation to my friends, which means they're not my friends. |
И сейчас я чувствую себя ничтожеством, только потому что я ничтожество в глазах моих друзей, что значит, что они мне не друзья. |