Примеры в контексте "Womb - Чрево"

Перевод

Примеры

Примеры: Womb — Чрево

• Bertolt Brecht in the wake of the Second World War is now more topical than ever: "The womb from which the vile beast emerged is still fertile."

  В этой связи как никогда актуальным является предупреждение Бертольта Брехта, сказавшего сразу после окончания второй мировой войны: «Еще плодоносить способно чрево, которое вынашивало гада».

• Its reappearance in some parts of the world, combined with the revival of other forms of racism and discrimination, adds weight to the comment of the German playwright Bertold Brecht, that: "The womb that gave birth to this foul beast is still fertile."

  Его возрождение в некоторых регионах мира, а также возрождение других форм расизма и дискриминации подтверждает правильность суждения немецкого драматурга Бертольда Брехта: "Еще плодоносить способно чрево, которое вынашивало гада".

• I want to come back Come back to your womb, to your womb again.

  Я хочу вернуться вернуться во чрево, назад в твое чрево...

• I know it hurts, but your womb is dancing...

  Знаю, что больно, но твоё чрево танцует... в ритме, берущим начало с незапамятных времён.

• Grand forest, my a mercy, close my womb.

  отец мой... запри мое чрево.

• These days it's womb to woman.

  В эти деньки, наверное, обратно в чрево залезли.

• Keep looking and you will find the baby's womb.

  Продолжай искать и ты отыщешь материнское чрево.

• Could we call that a womb?

  Можно сказать "во чрево"?

• You see, young friend, since my retirement I only make masks of children... those still close to womb time.

  Видите ли, теперь я делаю только маски детей, еще помнящих материнское чрево.

Другие варианты перевода слова womb

• Матка
• Утроба
• Утробе матери
• Лоне
• Животе