| The Package Configuration Wizard helps you create configurations which can be used to dynamically configure the package during its loading and execution. | Мастер настройки пакета позволяет создавать конфигурации, которые можно использовать для динамической настройки пакета в процессе его загрузки и выполнения. |
| Data Mining Wizard has successfully completed. | Мастер интеллектуального анализа данных успешно завершил работу. |
| You can activate the wizard via Tools Anti-Virus Wizard... | Вы можете запустить мастер через Сервис Мастер антивируса... |
| This wizard helps you to create simple packages that import and export data between many popular data formats including databases, spreadsheets, and text files. The wizard can also create the destination database and the tables into which the data is inserted. | Этот мастер поможет создать простейшие пакеты, которые импортируют и экспортируют данные во многие популярные форматы файлов, в том числе базы данных, электронные таблицы и текстовые файлы. Мастер также может создать целевую базу данных и таблицы, в которые вставляются данные. |
| Recording wizard: A step-by-step guide for beginners. | Recording wizard (Мастер записи): пошаговый гид для начинающих. |
| The New SMTP Send Connector wizard appears and consists of the following screens. | Откроется мастер настройки Нового SMTP коннектора соединения, который состоит из следующих окон. |
| The cluster wizard will now analyze the cluster configuration (Figure 15). | Теперь мастер настройки проанализирует конфигурацию кластера (рисунок 15). |
| How to use the security configuration wizard with Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010. | Как использовать мастер конфигурации информационной безопасности в Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010. |
| This will launch the new Restore Storage Group Copy wizard as shown in Figure 14. | Это запустит мастер Restore Storage Group Copy wizard as shown in Рисунок 14). |
| For example, . As a result, the installation wizard will appear in the screen. | Например,; в результате на экране будет отображен пошаговый мастер установки. |
| Use the wizard to interactively create a presentation. | Этот мастер служит для интерактивного создания презентаций. |
| The wizard can help you create document templates for fax documents. | Мастер служит для создания шаблонов документов для факсов. |
| The main menus were: country profiles; national focal points; requests for assistance; library; calendar; and report wizard. | Имеются следующие основные меню: страновые профили, национальные координационные пункты, запросы на помощь, библиотека, календарь и "мастер" по докладам. |
| Remember that you should always move a CMS from one node to the other using either the Move-ClusteredMailboxserver CMDlet or the Manage Clustered Mailbox Server wizard. | Запомните, что вы всегда должны перемещать CMS с одного узла на другой, используя либо команду Move-ClusteredMailboxserver, либо Manage Clustered Mailbox Server wizard(Мастер управления CMS). |
| Note:The Update Storage Group Copy wizard can only be used from the passive node in the CCR cluster. | Замечание:Мастер Update Storage Group Copy wizard может использоваться только с пассивного узла в кластере CCR. |
| The New Managed Folder Mailbox Policy wizard appears which consists of the screen that you see now plus the Completion screen. | Появится мастер создания новой почтовой политики управляемой папки (New Managed Folder Mailbox Policy wizard), который состоит из окна, которое вы видите, и окна завершения процесса. |
| The good news is that Exchange 2007 SP1 includes a new Manage Clustered Mailbox Server wizard, which can be used to move, start, and stop a CMS. | Хорошие новости в том, что Exchange 2007 SP1 включает новый мастер управления CMS, который может использоваться для перемещения, запуска и остановки CMS. |
| People said Wizard was the toughest party of all. | Народ говорит, что "Мастер"... был самой крепкой командой. |
| You know why Wizard broke up. | Ты знаешь, почему "Мастер" распался Думаю, да. |
| Student of the East Priory Master and soon-to-be High Wizard. | Мастер из восточного скита и вскорости магистр магии... |
| Oxygen Connection Wizard is now integrated into the Oxygen Forensic Suite 2010 program. | Мастер настройки соединения теперь встроен в программу Мобильный Криминалист 2010. |
| The Table Wizard helps you to create a database table. | Мастер таблиц помогает создать таблицу базы данных. |
| The Add Nodes Wizard will launch and you can click Next. | Запустится мастер добавления узлов. Нажмите Next (Далее). |
| Click Next on the Welcome to the New Zone Wizard page. | Нажмите Next на странице Welcome to the New Zone Wizard (Добро пожаловать в Мастер Новой Зоны). |
| The choice of connector also changes the New Receive Connector wizard, so it is not the same wizard for all types of pre-configured connectors. | Этот выбор коннектора также меняет мастера его создания, поэтому это будет не один и тот же мастер для всех типов предварительно настроенных коннекторов. |