| The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by object type, position on the sky, and magnitude. | Этот мастер поможет вам создать список наблюдаемых объектов, выбранных по типу, позиции на карте и величине. |
| The wizard will search for any tools to do spam detection and setup KMail to work with them. | Этот мастер поможет вам настроить обработку нежелательной почты (спама). |
| If they do, the migration wizard will find and match them on the next screen and present any inconsistencies for you to resolve. | Если они уже существуют, мастер миграции найдет и сопоставит их в следующем окне, а также предоставит информацию обо всех несоответствиях, чтобы вы смогли их исправить. |
| If you don't want to examine our universal search engine parsers, customize them, etc., the wizard will do everything for you in an intuitive interface and much faster, because it searches "in bulk". | Мастер все сделает за вас в интуитивно понятном интерфейсе и намного быстрее, так как поиск там ведется большими партиями. |
| It seems you have started KMail for the first time. You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages. | Вы впервые запускаете KMail. Мастер поможет вам настроить учётные записи для приёма и отправки почты. Укажите параметры подключения к почтовому серверу. |
| The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually. | Выбранный движок не предоставляет мастер, который поможет с тастройкой устройства. Вам необходимо настроить устройство самому. |
| Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard. | Не найдена ни одна программа обнаружения спама. Установите любую программу этого типа и запустите мастер снова. |
| The wizard asks you what you want to do... | Мастер подключения задаст вам вопрос о том, что вы хотите сделать... |
| The New Managed Content Settings wizard appears showing the Introduction screen. | Появится мастер создания новых настроек управляемого контента (New Managed Content Settings) с окном приветствия. |
| This wizard will help you to create a new profile. | Добро пожаловать в этот мастер, который поможет вам создать новый профиль. Нажмите "Далее" для продолжения. |
| Wizards Often a wizard presents several pages of configuration for a single action that happens only when the user clicks the "Finish" button on the last page. | Мастера Часто мастер (мастер установки или любой другой) представляет несколько страниц конфигурации для одного действия, которое происходит только тогда, когда пользователь нажимает на кнопку «Готово» на последней странице. |
| If you do not succeed with the Wizard, or you just want to do things yourself, choose this. The wizard currently is only useful for a small subset of countries and Internet Providers. | Если вам не удалось настроить соединение с помощью мастера, нажмите эту кнопку. В данный момент мастер поддерживает не очень большое количество стран и провайдеров. |
| The wizard will offer you three choices, Wizard, Dialog Setup and Cancel | Открывающееся при создании нового соединения окно содержит три кнопки: Мастер, Ручная настройка и Отмена. |
| You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction. | Вы указали, что хотите получить или приобрести сертификат безопасности. Этот мастер поможет вам пройти процедуру заказа сертификата. Работу мастера можно прервать в любой момент. |
| The wizard will offer you three choices, Wizard, Dialog Setup and Cancel | Мастер подключения предложит вам нажать одну из трех кнопок: Мастер подключения, Диалоговая настройка и Отмена |
| The wizard will now begin moving the CMS to the passive node, and since I did this in a test environment for a CMS with only 5 storage groups/databases, this didn't take more than 45 seconds. | Мастер теперь начнет перемещение CMS на пассивный узел, и поскольку я проделывал все это в тестовой среде для CMS из всего 5 групп хранения/баз данных, это заняло не более 45 секунд. |
| Because you might have hand-modified data within the parent folder (including manually created sub-folders), the style template wizard avoids over writing your data and simply creates another set of folders, removing the visibility check from the older ones. | Так как, возможно, в папке более высокого уровня содержатся данные, измененные вручную (включая вложенные папки, созданные вручную), мастер шаблонов стилей предотвращает перезапись ваших данных и просто создает другой набор папок, удаляя флажок видимости с более старых папок. |
| Data Import for SQL Server includes a wizard, which allows you to set all the SQL Server import options for different files visually, and a command-line utility to execute import to SQL Server database in one-touch. | Data Import for SQL Server включает в себя мастер настройки для визуальной установки параметров для различных файлов и консольную утилиту для быстрого импорта данных в таблицы SQL Server. |
| Agenda Wizard - Agenda Items | Мастер повестки дня - Тема повестки дня |
| Export Wizard for kPPP Logs | Мастер экспорта журнала работы кРРР |
| Restart This Wizard (Keeps Your Parameters) | Перезапустить этот мастер с введёнными параметрами |
| new Profile (Wizard) | Новый профиль (мастер) |
| Excel Data Mining Add-in Wizard | Мастер надстроек интеллектуального анализа данных Excel |
| Decision Tree Visio Shape Wizard | Мастер фигур Visio в дереве решений |
| Dependency Network Visio Shape Wizard | Мастер фигур Visio в сети зависимостей |