Примеры в контексте "Withstand - Пережить"

Перевод

Примеры

Примеры: Withstand — Пережить

• "Through the Wilderness reminds that these can withstand some reinventing no matter how minimal or lo-fi the arrangement, because the songs themselves are strong," Scott concluded.

  «Through the Wilderness напоминает, что эти могут пережить некоторое переосмысление независимо от того, как минимальна или lo-fi аранжировка, так как песни сами по себе сильны», - заключил Скотт.

• Why is it that they can withstand the loss of so much of their bark?

  Почему им удаётся пережить потерю такого большого количества коры?

• Nothing can withstand that blast.

  Ничто не может пережить взрыв.

• This place could withstand any nuclear fallout, or, say, the impact of a mother ship being blown out of the sky.

  Это место способно пережить последствия любого ядерного удара, или, удар Материнского корабля над нами.

• It was thoroughly drop-tested to make sure it could withstand impact and continue functioning for at least three minutes.

  Его тщательно испытывали, проводя испытательные сбросы, чтобы быть уверенным, что он сможет пережить посадку и действовать по меньшей мере З минуты.

• Peripheral populations may therefore withstand global warming, whereas core populations of the same species may become extinct.

  Поэтому периферийные популяции способны пережить последствия глобального потепления, а популяции того же вида, населяющие экологический центр ареала распространения, могут исчезнуть.

Другие варианты перевода слова withstand

• Выдержать
• Выдерживать
• Противостоять
• Выстоять
• Справиться
• Перенести
• Противостояния
• Сопротивляться
• Переносить
• Противодействовать
• Противиться