| You know, back in Wisconsin, there was a fence post up the street from Jenna. | Знаешь, ещё в Висконсине вдоль по улице от дома Дженны был один столбик в заборе. |
| In 1920, an invitation came from Marquette University in Wisconsin, to take the chair of pathology, bacteriology and forensic medicine. | В 1920 году из Университета Маркетт (англ. Marquette University) в Висконсине пришло приглашение занять место заведующего кафедрой патологии, бактериологии и судебной медицины. |
| He is entirely independent of business interests and pressure groups, and his strength comes from the traditional place occupied by his family in Wisconsin. | Он полностью свободен от чьих-либо бизнес-интересов или давления каких-либо групп, его сила исходит от того традиционного положения, которое его семья занимает в Висконсине. |
| On April 4, 2011, the 43rd anniversary of the assassination of his father, King helped to lead nationwide demonstrations against initiatives to eliminate and undermine collective bargaining rights of public workers in Wisconsin and other states. | 4 апреля 2011 года на 43-й годовщине в память покушения на его отца, Кинг помог руководить демонстрациями, проходящими по всей стране, против инициатив по ликвидированию и подтачиванию права на заключение коллективных договоров рабочих госпредприятий в Висконсине и других штатах. |
| In Wisconsin, an environmental cooperative agreement was signed in February 2001 between the private utility Wisconsin Electric and the Wisconsin Department of Natural Resources. | В Висконсине в феврале 2001 года было подписано соглашение о сотрудничестве в области окружающей среды, заключенное между частной электрокомпанией "Висконсин Электрик" и Департаментом природных ресурсов Висконсина. |
| And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial. | Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство. |
| All that is known is that Gerardo will be sent to the Lompoc penitentiary in California; Ramón to Beaumont, Texas; Fernando to Oxford, Wisconsin; René to Loreto, Pennsylvania; and Antonio to Florence, Colorado. | Известно лишь то, что Херардо будет направлен в тюрьму Ломпок в Калифорнии; Рамон - в Бомонт в Техасе; Фернандо - в Оксфорд в Висконсине; Рене - в Лорето в Пенсильвании; и Антонио - во Флоренс в Колорадо. |
| But then why would he live in our basement and fold our laundry, when he could be livin' it up on some beach in Wisconsin? | Но зачем тогда он стал бы жить у нас в подвале и складывать наше постиранное бельё, когда он мог начать жить на всю катушку на каком-нибудь пляже в Висконсине? |
| dad hunted one in fort douglas, wisconsin, about 16, 17 years ago. | Папа охотился за одной в форте Дуглас, Висконсине Лет 16-17 назад |
| After this morning in Wisconsin? | После того, что утром случилось в Висконсине? |
| You know, the one up in Wisconsin that... | Знаешь, тот в Висконсине... |
| I'll see you in Wisconsin. | До встречи в Висконсине. |
| I thought they're in Wisconsin. | Я думал они в Висконсине |
| The best jerky in Wisconsin. | Лучшая индейка в Висконсине. |
| Let me guess... in Wisconsin. | Дай угадать... в Висконсине. |
| I go to school in Wisconsin. | Я из школы в Висконсине. |
| Why is she in Wisconsin? | Почему она в Висконсине? |
| Your friend lived in Wisconsin. | Твоя подруга жила в Висконсине. |
| There's one in Wisconsin. | Одни такие - в Висконсине. |
| No - in Wisconsin. | Нет, в Висконсине. |
| There's one in Wisconsin. | В Висконсине есть одни. |
| There's one in Wisconsin. | Есть одни в Висконсине. |
| We were nowhere near Wisconsin. | Мы не появлялись в Висконсине. |
| The teachers in Wisconsin. | Про учителей в Висконсине. |
| There's one in Wisconsin. | Одни из них находятся в Висконсине. |