| Is there a Louvre in Wisconsin? | А разве есть Лувр в Висконсине? |
| Is darker than a blackout during a snowstorm in Wisconsin. | А то он сидит тут чернее, чем тучи в Висконсине. |
| Won't be joining us in Wisconsin, then? | Ты не присоединишься к нам в Висконсине, да? |
| It has been adopted in Arizona, Delaware, the District of Columbia, Kansas, North Carolina, Texas, Virginia and Wisconsin. | Этот закон принят в Аризоне, Делавэре, округе Колумбия, Канзасе, Северной Каролине, Техасе, Вирджинии и Висконсине. |
| I thought you said he and Laura and the kids were at her parents' house in Wisconsin. | Я думал, ты говорила, что он, Лаура и дети дома у ее родителей в Висконсине. |
| She is paid the same amount as the postmaster of Sheboygan, Wisconsin. | Она получает ту же зарплату, что и начальник почты из Шебойгана в Висконсине. |
| If you wanted to have me committed you should have kept me in Wisconsin, where the arrest report, the videotape and eyewitness accounts of my inappropriate behavior would have had jurisdictional relevance. | Если ты хотел меня госпитализировать тебе следовало оставить меня в Висконсине, где протокол задержания, видеокассета и показания свидетелей моего неподобающего поведения были бы значимы с точки зрения юрисдикции. |
| Skat, the most popular card game in Germany, is also played in areas of the United States with large German American populations, such as Wisconsin and Texas. | Скат (нем. Skat) - карточная игра, распространённая в Германии и в регионах США с большим немецким населением, например Висконсине и Техасе. |
| Chad, Ryan, Greg and Matt left the ranch in Santa Cruz and went back to their respective homes in California, Illinois and Wisconsin. | Чад, Райан, Грег и Мэтт покинули ранчо в Санта-Крус и вернулись по своим домам в Калифорнии, Иллинойсе и Висконсине. |
| There is a very large German population in Wisconsin and your name is German. | А в Висконсине очень большая немецкая община, и фамилия у вас немецкая. |
| In Wisconsin, the way the parole system was set up is if you didn't admit your guilt, you did not get paroled. | В Висконсине система досрочного освобождения такова, что если ты не признаёшь вину, досрочно тебя не выпустят. |
| Kurt and I were at a gun show in Wisconsin and we were talking about the generational shifts in the science. | Мы с Куртом были на оружейной выставке в Висконсине и говорили о смене поколений в науке. |
| Capital punishment is currently not provided for in Alaska, Hawaii, Iowa, Maine, Massachusetts, North Dakota, Rhode Island, Vermont, West Virginia, and Wisconsin and the District of Columbia. | Смертная казнь в настоящее время запрещена в Аляске, Гавайях, Айове, Мэне, Массачусетсе, Северной Дакоте, Род-айленде, Вермонте, Западной Вирджинии, Висконсине и округе Колумбия. |
| Then a year in Oregon, 18 months in new Mexico, less than a year in Wisconsin, and now you've been living in Trenton for the last six months. | Потом год в Орегоне, полтора года в Нью-Мексико, меньше года в Висконсине, а последние полгода живёте в Трентоне. |
| The Dane County Sheriff's office of Wisconsin sent 10 deputies to aid the local police, but they were recalled a few days later because of opposition from the Dane County residents and county officials. | Офис шерифа округа Дэйн в Висконсине направил 10 представителей для оказания помощи местной полиции, но они были отозваны через несколько дней из-за возражения со стороны жителей округа Дайн и чиновников округа. |
| A John Doe who was murdered in Wisconsin a week ago turns out to be this guy named Drew Neely who went missing from some religious order in Northern Ohio, okay? | Человек, убитый в Висконсине неделю назад, оказался тем парнем, Дрю Нили который исчез из какой-то религиозной секты в Северном Огайо. |
| You know, in Wisconsin... if you win a girl a giant purple rhinoceros... she puts out! | Знаете, в Висконсине, если ты выиграл для девчонки здорового бордового носорога, она дает! |
| Just out of curiosity, Penny, if this experiment does make us fall in love, would you drive me to Lake Geneva, Wisconsin for Gary Con? | Пенни, просто из любопытства, а если эксперимент заставит нас влюбиться, ты отвезешь меня на Женевское озеро в Висконсине на Гэри Кона? |
| She has been involved in other protests including: protesting abortion restrictions in South Dakota, protesting perceived judicial misconduct in Wisconsin, and speaking out against gun violence. | Она участвовала и в других протестах: протест против ограничения права на аборт в Южной Дакоте, протест против халатности судей в Висконсине и выступления против насилия с применением оружия. |
| In the United States, researchers have found that people living in the midwestern states of North Dakota, South Dakota, Nebraska, Minnesota, Wisconsin, and Illinois score higher than the U.S. average on extraversion. | В Соединенных Штатах исследователи обнаружили, что люди, живущие в штатах Среднего Запада, Северной Дакоте, Южной Дакоте, Небраске, Миннесоте, Висконсине и Иллинойсе, имеют более высокий балл, чем в среднем по США, по экстраверсии. |
| Congratulations on the Wisconsin game Saturday. | Поздравляю с удачной игрой в Висконсине в субботу. |
| Some of my ancestors lived in Wisconsin. | Еще у меня были предки в Висконсине, а еще в Польше. |
| He's somewhere in Wisconsin in a rental car. | Он где-то в Висконсине, едет на арендованной машине. |
| Today a decision from the State Supreme Court on one of Wisconsin's notorious murders. | Сегодняшнее решение Верховного Суда по одному из нашумевших дел в Висконсине. |
| We've seen it before with the poisoning of Halloween candy and most recently with the Slenderman case in Wisconsin earlier this year. | Мы уже сталкивались с этим при отравлении сладостей в Хеллоуин и, совсем недавно, в деле Слендермена в Висконсине в начале этого года. |