In Wisconsin, a defendant was sentenced to six years in prison for evading the police. |
В Висконсине подсудимый был приговорён к шести годам лишения свободы за уклонение от полиции. |
The two of them away together, keeping each other warm in snowy Wisconsin. |
Двое вместе, вдали от всего, согревают друг друга в снежном Висконсине. |
It has also been in use in Florida, Iowa, and Wisconsin. |
Такая практика имела также место во Флориде, Айове и Висконсине. |
She's a kindergarten teacher in Wisconsin. |
Она воспитательница в детском саду в Висконсине. |
We're on the verge of our break, and we have a 22-year-old Yoko with fuzzy memories of Wisconsin. |
Мы на грани прорыва, и тут появляется 22-летняя Йоко-разлучница, с нечеткими воспоминаниями о Висконсине. |
In Wisconsin, it's Katie O'Connell. |
В Висконсине - ты Кэйти О'Коннел. |
No, she's home up in Wisconsin. |
Нет, она дома, в Висконсине. |
You're telling me that the North Pole is now somewhere in Wisconsin? |
Северный полюс теперь где-то в Висконсине? |
Well, I grew up in Wisconsin, and I've never even left the States, so... |
Я выросла в Висконсине и никогда не была заграницей. |
Remember that motor company I was telling you about in Wisconsin? |
Помните, я говорил про одну компанию в Висконсине? |
Taylor Warren, is that a good sign for the president in Wisconsin? |
Тейлор Уоррен, это хороший знак для президента в Висконсине? |
There was a report of a similar home invasion in Wisconsin! |
Им докладывали о похожем нападении в Висконсине! |
In Wisconsin, I was in robbery, homicide forever. |
В Висконсине, отдел ограблений, отдел убийств. |
All right, see if either of 'ems got a history in Wisconsin or Iowa. |
Проверим, есть ли у них приводы в Висконсине или Айове. |
And the average salary for a public school teacher in Wisconsin - |
И средняя зарплата учителя общественной школы в Висконсине: |
Just this morning we worked it out Somehow or another, we all have relatives in Wisconsin. |
Забавно, но только сегодня мы выяснили, что так или иначе, у каждого из нас есть родственники в Висконсине. |
Stephanie and I were at Wisconsin together. |
Стефани и я были вместе в Висконсине |
Well, I don't care how they say it in New Glarus, Wisconsin, where you live on a lake and have nothing in common with me. |
Знаешь, меня мало волнует, как это называется в Висконсине, где ты жил около озера и не имел со мной ничего общего. |
Antonio, would you ever live in Northern Wisconsin? |
Антонио, ты бы хотел жить в северном Висконсине? |
If you live in Wisconsin or Minnesota, |
Если вы живете в Висконсине или Миннесоте, |
Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan. |
Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел. |
Only problem was Jason's out of school, and we had plans to visit my wife's family in Wisconsin. |
Проблема была в том, что у Джейсона были каникулы, и мы планировали навестить семью моей жены в Висконсине. |
Meanwhile, Michael D. Jones developed plans to establish colonies in Wisconsin, Oregon, and in British Columbia, but these were not realized. |
Тем временем Майкл Джонс разработал планы по созданию валлийских поселений в Висконсине, Орегоне и Британской Колумбии, но эти планы не были реализованы. |
In 2009, Milwaukee, Wisconsin, United States of America, wanted to address the issue of water quality in the city. |
В 2009 году город Милуоки в Висконсине, Соединенных Штатах Америки, хотел решить вопрос качества воды в городе. |
She said that Dana had become too attached to me While she was in Wisconsin And I probably shouldn't come over for awhile. |
Она сказала, что Дана чрезмерно привязалась ко мне, пока она была в Висконсине и я, скорее всего не должна какое-то время приходить. |