Примеры в контексте "Winnipeg - Виннипеге"

Перевод

Примеры

Примеры: Winnipeg — Виннипеге

• When I was seven, we lived near the airport in winnipeg.

  Когда мне было семь, мы жили рядом с аэропортом в Виннипеге.

• It welcomed the outcome of the recent Winnipeg International Conference on War-Affected Children.

  Оно приветствует итоги состоявшейся недавно в Виннипеге Международной конференции по вопросу о детях, затрагиваемых военными действиями.

• Legal Aid of Manitoba has established the Aboriginal Centre Law Office in Winnipeg.

  Отдел по оказанию юридической помощи в Манитобе создал в Виннипеге отделение юридических услуг для представителей коренных народов.

• The Government of Manitoba has recently announced an intention to merge the provincial and municipal social assistance systems in the City of Winnipeg.

  Правительство Манитобы недавно объявило о своем намерении объединить в Виннипеге провинциальную и муниципальную системы социальной помощи.

• In 1999, a one-tier system was introduced in the City of Winnipeg for all client groups.

  В 1999 году в городе Виннипеге была введена одноуровневая система для всех категорий пользователей.

• Similarly, soon to be opened is the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg, Manitoba.

  Также в скором времени должен открыться Канадский музей прав человека в Виннипеге, Манитоба.

• In Winnipeg, she tried to leave, and couldn't.

  В Виннипеге, она попыталась уйти, и не смогла.

• Well, my aunt Agnes has a place in Winnipeg.

  Да, у моей тети Агнесс дом в Виннипеге.

• Especially in Winnipeg, they have large...

  Особенно в Виннипеге, у них есть большие...

• The International Organization of la Francophonie held a ministerial conference in Winnipeg on 13 and 14 May 2006.

  13 и 14 мая 2006 года в Виннипеге состоялась конференция Международной организации франкоязычных стран на уровне министров.

• In 1949, he held his first ceramics exhibition in Winnipeg.

  В том же году он провёл свою первую выставку керамики в Виннипеге.

• While filming One Last Dance in Winnipeg, Manitoba, Niemi was made an honorary citizen of the Canadian city.

  Во время съёмок «Последнего танца» в Виннипеге, Манитоба, Ниеми стала почётной жительницей канадского города.

• The central character in the Ukrainian community in Winnipeg at the time was Cyril Genik (1857-1925).

  Центральной фигурой украинской общины в Виннипеге в то время был Кирилл Иванович Геник (1857-1925).

• I have some opportunities for work in Winnipeg.

  У меня есть пара вариантов работы в Виннипеге.

• Our life is here, Appa. Canada. I have some opportunities for work in Winnipeg.

  Наша жизнь - здесь, папа. в Канаду. в Виннипеге у меня есть перспективы по работе.

• A workshop on Immigrant Women, Family Violence and Homelessness was held in Winnipeg on June 20, 2006.

  20 июня 2006 года в Виннипеге был проведен семинар-практикум, посвященный проблемам женщин-иммигрантов, семейного насилия и бездомности.

• My first hospital... in Winnipeg...

  Моя первая больница... в Виннипеге.

• I alienated everyone in my firm in Winnipeg.

  Я отдалился от всех на своей фирме в Виннипеге.

• The International Conference on War-Affected Children was hosted by the Government of Canada at Winnipeg in September 2000.

  Международная конференция по вопросу о детях, пострадавших от войны, была организована правительством Канады в Виннипеге в сентябре 2000 года.

• This week, with Graça Machel as honorary Chairperson, Canada is hosting in Winnipeg the International Conference on War-Affected Children.

  На этой неделе в Виннипеге Граса Машел выступает почетным председателем организованной Канадой международной конференции по проблеме детей, затронутых войной.

• The issue was discussed with young people at the conferences on war-affected children that were held at Accra and Winnipeg.

  Данный вопрос обсуждался с молодыми людьми на конференциях по вопросам положения пострадавших от войны детей, состоявшихся в Аккре и Виннипеге.

• In Winnipeg, the team provided case management services to elderly persons with mental disorders, as well as their families.

  В Виннипеге эти специалисты оказывали в конкретных случаях помощь пожилым лицам с умственными расстройствами и их родственникам.

• Similar tax shifts are being discussed at local levels in the Canadian city of Winnipeg and the province of Ontario.

  Вопросы проведения аналогичных налоговых реформ обсуждаются и на местном уровне, в частности в Канаде в городе Виннипеге и в провинции Онтарио.

• The result has been the development of Inviting Everyone to the Table: Towards Food Security in Winnipeg.

  Результатом этого стала инициатива Приглашаем всех за стол: задачи достижения продовольственной безопасности в Виннипеге.

• In 2004-2005, the long-standing need for affordable housing in Winnipeg and the delivery of the AHI continued to be greatly enhanced.

  В 2004-2005 годах давняя потребность в доступном жилье в Виннипеге и обеспечение жильем в рамках ИДЖ продолжали в значительной степени увеличиваться.

Другие варианты перевода слова winnipeg

• Виннипег
• Виннипега
• Виннипегской
• Winnipeg