Перевод winnipeg с английского на русский

When I was seven, we lived near the airport in winnipeg.

Когда мне было семь, мы жили рядом с аэропортом в Виннипеге.

It welcomed the outcome of the recent Winnipeg International Conference on War-Affected Children.

Оно приветствует итоги состоявшейся недавно в Виннипеге Международной конференции по вопросу о детях, затрагиваемых военными действиями.

Legal Aid of Manitoba has established the Aboriginal Centre Law Office in Winnipeg.

Отдел по оказанию юридической помощи в Манитобе создал в Виннипеге отделение юридических услуг для представителей коренных народов.

The Government of Manitoba has recently announced an intention to merge the provincial and municipal social assistance systems in the City of Winnipeg.

Правительство Манитобы недавно объявило о своем намерении объединить в Виннипеге провинциальную и муниципальную системы социальной помощи.

In 1999, a one-tier system was introduced in the City of Winnipeg for all client groups.

В 1999 году в городе Виннипеге была введена одноуровневая система для всех категорий пользователей.

Annette moves to winnipeg and gets a job as a secretary.

Аннет переезжает в Виннипег и получает работу секретаря.

It is one of the four rivers of the city of Winnipeg.

Сена - одна из четырёх рек города Виннипег.

It contains the provincial capital of Winnipeg and its surrounding rural municipalities, cities, and towns.

Включает в себя столицу провинции город Виннипег и близлежащие города и сельские муниципалитеты.

Sakai (Japan) and Winnipeg (Canada) joined the initiative in 2013.

В 2013 году к инициативе присоединились города Сакаи (Япония) и Виннипег (Канада).

Winnipeg was inundated during the 1950 Red River Flood and had to be partially evacuated.

Виннипег был затоплен в 1950 году рекой Ред-Ривер и вынужден был частично эвакуироваться.

Some artifacts were stolen from a Winnipeg museum.

Из музея Виннипега были украдены экспонаты.

Well, I brought mushrooms back from Winnipeg once, so I checked.

Я однажды вез грибы из Виннипега, поэтому проверил.

Because I knew his dad from Winnipeg.

Потому что знал, что его отец из Виннипега.

Her plastic surgeon ID'd her as Maggie Murphy from Winnipeg.

Ее пластический хирург идентифицировал ее как Мэгги Мерфи из Виннипега.

17 Wing of the Canadian Forces is based at CFB Winnipeg; the Wing has three squadrons and six schools.

17 авиакрыльев канадских ВВС базируются в аэропорту Виннипега, каждое крыло состоит из трёх эскадрилий и шести школ.

Twenty-one of these are part of the Winnipeg Public Library system.

Двадцать одна из них являются частью системы Виннипегской публичной библиотеки.

The Winnipeg Housing and Homelessness Initiative is discussed at paragraph 311 of Canada's Fifth Report under the ICESCR.

О Виннипегской инициативе по обеспечению жильем и ликвидации бездомности рассказывается в пункте 311 пятого доклада Канады по МРЭСКП.

The promises made at the Summit had resonated at the Winnipeg Conference on War-Affected Children.

Обещания, которые были даны в ходе Саммита, нашли отражение и на Виннипегской конференции по вопросу о детях, затрагиваемых военными действиями.

Nelson was executed by hanging at 7:30 a.m. on January 13, 1928 at the Vaughan Street Jail in Winnipeg.

Нельсон был повешен в виннипегской тюрьме 13 января 1928 в 7 часов 30 минут.

Later positions included chief executive officer of a Winnipeg metal company and chairman of North West Company in 1987.

Позже занимал пост главного исполнительного директора в Виннипегской металлургической компании, а в 1987 году занял должность управляющего в Северо-Западной компании.

In 1990 he performed in his own play at the Winnipeg Fringe Festival.

В 1990 году он поставил свою собственную пьесу, которая называлась «Ice Station Squid», на фестивале Winnipeg Fringe Festival.

She later was principal dancer with the Royal Winnipeg Ballet and the Hamburg Ballet.

Позднее активно сотрудничал с труппами Dutch National Ballet, Royal Winnipeg Ballet и Houston Ballet.

In 1947, the Royal Winnipeg Ballet formed the Canadian Ballet Festival under the direction of the manager David Yeddeau.

В 1947 году компания Royal Winnipeg Ballet начала работать над организацией канадского фестиваля балета под руководством менеджера Дэвида Йеддэй.

In 1940, Mynarski joined the Royal Winnipeg Rifles, a militia unit, but only served a short time before enlisting in the Royal Canadian Air Force (RCAF).

В 1940 году он поступил на службу в Royal Winnipeg Rifles, однако пробыл там весьма недолго, после чего поступил на службу в Канадские королевские военно-воздушные силы.

In Paris, with the support of the Chilean government, Neruda arranged for a ship called the SS Winnipeg to carry 2,200 Spanish migrants, many of them communist and Republicans, to Chile.

В Париже при поддержке чилийского правительства Пабло Неруда нанял судно под названием «SS Winnipeg» для транспортировки в Чили 2200 испанских мигрантов, многие из которых являлись коммунистами и республиканцами.