| But the third guy, this captain Willis, Frank Willis, he just hated me. | Но третий, капитан Уиллис. Фрэнк Уиллис. |
| Tolbert is best known for her role as Jenny Willis Jefferson, the daughter of Tom and Helen Willis on the CBS sitcom The Jeffersons, which originally aired from 1975 until 1985. | Толберт известна своей ролью Дженни Уиллис Джефферсон, дочери Тома и Хелен Уиллис, в ситкоме Си-би-эс «Джефферсоны», которая первоначально транслировалась с 1975-го по 1985-й год. |
| Willis developed an interest in literature while attending Yale College and began publishing poetry. | Уиллис обнаружил интерес к литературе в Йельском университете, начав публиковать стихи. |
| The only inhabited island is Willis Island. | Единственный обитаемый остров - это остров Уиллис (англ.). |
| Scully explains to Fox Mulder that Willis has been obsessed with the Dupre-Phillips case for the past year, and admits to dating Willis while he was her instructor at the FBI Academy. | Скалли объясняет Малдеру, что Уиллис был одержим делом Дюпре-Филлипс в течение года, и сознаётся, что встречалась с Уиллисом, когда он был её инструктором в академии ФБР. |
| Can we positively know what Kendall Willis was seeing? | Мы можем знать наверняка, что видел Кендалл Уиллис? |
| Lie about what, Ms. Willis? | Лгать о чём, мисс Уиллис? |
| Mr Willis, what brings you here? | Мистер Уиллис, что привело вас сюда? |
| Where did Pastor Willis meet people? | А где обычно пастор Уиллис принимал людей? |
| Look, Willis, if you care about Elaine, you got to tell us what's going on. | Послушайте, Уиллис, если вы действительно беспокоитесь об Элейн, скажите нам, что присходит. Мы поможем вам. |
| "Bobby Willis, the Blond from Bootle". | "Бобби Уиллис, блондин из Бутла." |
| It's Sergeant Willis saying he'll collect me on Wednesday at nine, to go to York. | Сержант Уиллис отвезёт меня в Йорк в среду в девять. |
| Reverend Willis used to call it "pray by numbers." | Преподобный Уиллис называл это "Пошаговой молитвой." |
| Browne Willis built a mansion there in 1711, but after Thomas Harrison purchased the property in 1793 this was pulled down. | На нём Браун Уиллис построил особняк в 1711 году, но после того, как Томас Харрисон купил недвижимость в 1793 году, он был снесен. |
| She was born Annie Willis Dallas in Nashville, Tennessee, in 1876 to a distinguished upper-class family. | Энни Уиллис Даллас родилась в 1876 году в Нэшвилле, штат Теннесси, в выдающейся семье высшего социального класса. |
| The analyst's comments about her stealing to get even with Mrs. Willis seemed to be a reasonable explanation, if taken at face value... | Комментарии аналитиков о её краже и стремлении поквитаться с миссис Уиллис кажутся вполне разумным объяснением, если не принимать это за чистую монету. |
| However, when Scully corners Phillips, Willis holds Scully at gunpoint and forces her to instead handcuff herself. | Однако, когда Скалли загоняет Филлипс в угол, Уиллис берет Скалли на мушку и заставляет её надеть на себя наручники. |
| While in prison, he was visited by the American Rightist Willis Carto, who later became the chief advocate and publisher of Yockey's ideas. | Когда Йоки был в тюрьме, его посетил американский реакционер Уиллис Карто, который позже стал главным защитником и издателем идей Йоки. |
| David Willis of BBC stated her performance would "go down in the history books as being one of the worst to grace the MTV Awards". | Дэвид Уиллис из ВВС сказал, что выступление «войдет в учебники истории как одно из самых худших на MTV Awards». |
| Willis is one of fifteen players in NBA history with over 16,000 career points and 11,000 career rebounds. | Уиллис является одним из 15 игроков в истории НБА, набравших более 16000 очков за карьеру и сделав 11000 подборов. |
| Agent Willis, this is sheriff Jody mills - | Агент Уиллис, это шериф Джоди Милз... |
| Mr. Willis, how long was Leonard working here? | Мистер Уиллис, сколько Леонард работал у вас? |
| Mr. Willis, would you excuse us? | Уиллис, Вы извинили бы нас? |
| What did you see, Mr. Willis? | Что Вы видели, Г. Уиллис? |
| When a landlord calls the FBI to tip them off about Phillips' location, Scully and Willis move in to capture her. | Когда домовладелец вызывает ФБР, чтобы выдать местонахождение Лулы Филлипс, Скалли и Уиллис врываются внутрь, чтобы её схватить. |