You know... with all due respect to Reverend Willis, he was wrong. |
Знаешь... при всём уважении к преподобному Уиллису, он был неправ. |
Dana Scully assists a fellow FBI agent, Jack Willis, in apprehending violent bank robbers Warren Dupre and Lula Phillips. |
Агент ФБР Дана Скалли помогает бывшему коллеге, Джеку Уиллису, в задержании жестоких банковских грабителей Уоррена Дюпре и Лулы Филлипс. |
Don't worry, I... I'll pop down to Willis's in the morning and I'll get some warfarin. |
Не волнуйся, я... я заскочу к Уиллису завтра утром и куплю немного варфарина. |
Bill Randa here to see Senator Willis. |
Билл Рэнда к сенатору Уиллису. |
Sergeant Willis needs her help. |
Сержанту Уиллису нужна её помощь. |
In 1962, Rockefeller supported Willis Ricketts, another in a long line of failed Republican candidates who sought to topple Faubus. |
В 1962 году Рокфеллер оказал поддержку Уиллису Рикеттсу, очередному представителю длинной череды неудачников-республиканцев, пытавшихся сесть на место Фобуса. |
On 22 July 2014, Winchester agreed to join C.S. Visé of the Belgian Third Division on a free transfer from Central FC and was reunited with former manager Terry Fenwick and teammate Willis Plaza. |
22 июля 2014 года Винчестер перешёл в клуб «Визе» из Третьего дивизиона Бельгии на правах свободного агента из клуба «Сентрал» и присоединился к бывшему тренеру Терри Фенвику и сокоманднику Уиллису Плазе. |
Bourn reacquired control of the Empire Mine in 1896, forming the Empire Mines and Investment Co. In 1897, he commissioned Willis Polk to design the "Cottage", using waste rock from the mine. |
В 1896 г. Бурн вернул себе контроль над «Эмпайр Майн», сформировав новую компанию Empire Mines and Investment Co. В 1897 г. он поручил Уиллису Полку построить усадьбу «Коттедж» с использованием отходов от деятельности рудника. |
Guetta invited Willis to the studio and the next day they wrote 'Just a Little More Love.' |
Гетта предложил Уиллису сотрудничество, и вскоре они записали трек «Just a Little More Love». |
On March 30, 2007, The Dallas Morning News reported that Willis needed only to pass a physical to be able to sign with the Western Conference-leading Dallas Mavericks. |
30 марта 2007 года газета The Dallas Morning News сообщила, что Уиллису остаётся пройти только физический тест, чтобы подписать контракт с «Даллас Маверикс». |