| It's Vilandro's computer from Joe Willis' place. | Это компьютер Виландро из дома Джо Виллиса. |
| I've been combing through all the evidence from Joe Willis' apartment. | Ну, я просмотрела все улики из дома Джо Виллиса. |
| Sergei and them... they did Mau Mau Willis. | Сергей и остальные... они убрали Мау Мау Виллиса. |
| The Martians had been content to allow humans to share their planet, but Beecher's threat to Willis has made them reconsider. | До этого марсиане позволили людям поселиться на их планете, но угроза Бичера в отношении Виллиса заставила их пересмотреть этот вопрос. |
| We got it from Markham Willis. | Мы нашли их у Маркхама Виллиса. |
| And I won't punish Mr. Willis. | А мистера Виллиса, я не собираюсь наказывать. |
| Stalten Shipping - sent me Joe Willis's employee records. | Столтен Шиппинг. Они прислали мне записи на Джо Виллиса. |
| This George Willis, Jr., what's his father do? | Чем занимается папаша Джорджа Виллиса младшего? |
| Ducky found on Joe Willis's body? | Даки нашёл на трупе Джо Виллиса? |
| We formed a project team around Dr. Willis... to analyze all data on the Puppet Master's... criminal tendencies and behavior patterns. | Мы создали вокруг доктора Виллиса специальную группу... для анализа всей поступающей по Кукольнику информации: направленности преступлений и поведенческих реакций. |
| On 18 October 2004, following the departure of Mr. Jim Willis, Ms. Monique Barbut, Director of the Division of Technology, Industry and Economics of the United Nations Environment Programme (UNEP), was appointed Officer-in-Charge of the secretariat office in Geneva. | После отъезда г-на Джима Виллиса 18 октября 2004 года, исполняющей обязанности начальника секретариата в Женеве была назначена Моника Барбю, директор Отдела технологии, промышленности и экономики Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП). |
| George Willis, please? | Алле. Джорджа Виллиса, можно? |
| George Willis, please. | Джорджа Виллиса, пожалуйста. |
| George Willis, please? | Джорджа Виллиса, можно? |
| What about Trey Willis? | Что на счёт Трея Виллиса? |
| Prison psychologist Willis Embry reports for work at a New Jersey jail. | Психоаналитика Виллиса Эмбри (Джефф Дэниэлс) направляют в тюрьму Нью-Джерси поработать с заключёнными. |
| Jim takes along his native, volleyball-sized pet, Willis the Bouncer, who is about as intelligent as a human child and has a photographic memory for sounds, which he can also reproduce perfectly. | Джим берёт с собой домашнего любимца из местной фауны - «попрыгунчика» Виллиса, имеющего размер с волейбольный мяч, интеллект человеческого ребёнка и абсолютную память на услышанные звуки, которые он может также отлично воспроизводить. |
| Mr. Willis' testimony is not only vague, it is unsubstantiated. | Показания мистера Виллиса расплывчатые и не содержательные. |
| It is further recommended that Mr. George Willis, Jr... receive neither recognition nor his cooperation. | Сотрудничество мистера Джорджа Виллиса младшего... никак не скажется... на его дальнейшей жизни. |
| At school, Jim gets into trouble with the authoritarian headmaster, Mr. Howe, who confiscates Willis, claiming that it is against the new rules to have pets. | В школе Джим сразу же вступает в конфликт с новым директором Хоу, который пытается установить авторитарные порядки для учеников и конфискует Виллиса, так как не разрешает держать домашних животных. |