| As Priori, you are duty bound to uphold the law, unconcerned by who whomever it may incriminate. | Как приор, вы обязаны соблюдать закон, не заботясь, кого можете обличить. |
| I can hire whomever I want. | Я могу нанимать, кого хочу. |
| Choose whomever you'd like as my successor. | Выбирайте кого захотите в мои приемники. |
| Harley is completely free to choose whomever he likes. | Харли полностью волен выбирать, кого хочет. |
| Stay calm, memorize names and faces of whomever you meet, and you'll be out in no time. | Оставайтесь спокойной, запомните имена и лица всех, кого встретите, и скоро уже все закончится. |
| I don't want to pressure whomever, But for the area, the rent is very reasonable. | Не хочу ни на кого давить, но для этого района, рента очень разумная. |
| But as a private citizen, I am free to support whomever I choose, and I choose to support team Knope 'cause they're the best. | Но как частное лицо, я могу поддерживать кого захочу, и я решил поддержать команду Ноуп, потому что они лучшие. |
| Describing himself as an "arbiter of the electoral process", Soro said in a March 2008 interview with Jeune Afrique that the New Forces would not back any candidate and its members could vote for whomever they wished. | В марте 2008 года в интервью Jeune Afrique он назвал себя «арбитром избирательного процесса» и сообщил, что Новые силы не поддержат никого из кандидатов и их члены могут голосовать за кого они пожелают. |
| Additional themes are expressed through the No-Face, who reflects the characters which surround him, learning by example and taking the traits of whomever he consumes. | Дополнительные темы выражаются через Безликого, который отражает характеры людей, окружающих его, и принимает черты тех, кого он потребляет. |
| Best to make sure... that whomever you choose to have tend to you... all you owe them is a fee. | Поэтому следи, чтобы тому, кого ты о чем-то попросила, ты должна была только плату за услуги. |
| In this novel social relationship, the customer was free to buy whatever he wanted, whenever and from whomever he chose, often bargaining with the seller about the price. | В этих новых социальных отношениях клиент мог купить все, что хотел, когда хотел и у кого хотел, часто торгуясь с продавцом о цене. |
| Now, why would I do that when I can look like whomever I want you to see? | Зачем мне это, Когда я могу быть кем угодно, кого мне хочется, чтобы ты видел? |
| I'll be depending on whomever you're depending on! | Как и ты - от любого, кого придется. |
| Whomever it is, I have a feeling Loos would not be too happy with a lot of today's design. | Теми, кого он есть, у меня такое ощущение Лоос не будет счастлив со многими дизайн сегодня. |
| Choose whomever you want! | Изберите, кого хотите. |
| I can finger diddle whomever I want. | Могу ублажать кого хочу. |
| You should have over whomever you want. | Ты можешь приглашать кого хочешь. |
| Call whomever you want. | Позовите кого вы хотите. |
| He said, 'It is My Blessing, I bestow upon whomever I wish.' | Он сказал: «Моё возмездие постигает того, кого Я пожелаю. |
| He can also place whomever he wants under house arrest and order the arrest of whomever he suspects. | Он может также подвергнуть кого захочет домашнему аресту и приказать арестовать любого, кого он подозревает. |
| Cuba condemns all terrorist acts, methods and practices, in all their forms and manifestations, wherever they are committed, whoever commits them, whomever they are committed against, and whatever the reasons behind them may be. | Куба осуждает все акты, методы и практики терроризма во всех его формах и проявлениях, где бы и кем бы они ни совершались, против кого бы они ни были направлены и какими бы побуждениями они ни руководствовались. |
| Law school, or defending Evil Corp or Lasker Parkes, or whomever. | Юридическая школа, защита Корпорации зла или Ласкера Паркса или кого угодно. |
| And whatever or whomever you believe in... may it grant you safety and speed. | И в кого или во что бы вы ни верили... да поможет вам это быть быстрыми и осторожными. |
| I shall marry whomever I am told. | Я выйду замуж за того, за кого скажут. |
| Yes, sleep with whomever you want. | Да, я сплю со всем, кого хочешь ты. |