Примеры в контексте "Whomever - Бы он ни совершался"

Перевод

Примеры

Примеры: Whomever — Бы он ни совершался

• Azerbaijan has repeatedly and unequivocally condemned, in the strongest possible terms, international terrorism in all its forms and manifestations, for whatever purpose and by whomever perpetrated.

  Азербайджан неоднократно и недвусмысленно осуждал самым решительным образом международный терроризм во всех его формах и проявлениях, для каких бы целей и кем бы он ни совершался.

• It was therefore incumbent upon all States to prevent, combat and eliminate terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomever committed.

  Поэтому на всех государствах лежит обязанность принимать меры для предотвращения терроризма во всех его формах и проявлениях, борьбы с ним и его ликвидации, где бы и кем бы он ни совершался.

• Cuba stated that its position on the issue of terrorism was based on an ethical principle: the unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomever committed.

  Куба заявила, что ее позиция по проблеме терроризма основывается на следующем этическом принципе: безоговорочное осуждение всех актов, методов и практики терроризма во всех его формах и проявлениях, где бы и кем бы он ни совершался.

• Terrorism, by whomever, whenever and wherever practiced, is entirely unacceptable.

  Терроризм, кем бы, когда бы и где бы он ни совершался, является абсолютно неприемлемым.

• Terrorism is a despicable crime that should be rejected in all its forms by and against whomever it may be committed.

  Терроризм является отвратительным преступлением, которое следует отвергать во всех его формах, кем бы и против кого бы он ни совершался.

Другие варианты перевода слова whomever

• Кого
• Кто бы
• Кому
• Того, кто
• С чем угодно
• Кто бы ни
• Любых лиц