Примеры в контексте "Whistle-blower - Сотрудников, сообщающих о нарушениях"

Перевод

Примеры

Примеры: Whistle-blower — Сотрудников, сообщающих о нарушениях

• Whistle-blower retaliation: retaliatory action against a whistle-blower or a participant in protected activity (audit or investigation).

  Репрессалии в отношении сотрудников, сообщающих о нарушениях: меры возмездия в отношении сотрудника, сообщившего о нарушениях, или сотрудника, который занимается «защищаемой» деятельностью (ревизии или расследования).

• The amendment to the Audit Advisory Committee's terms of reference included reviewing and advising "on the fraud and corruption prevention policy, [and] ethics function including the code of ethics and whistle-blower policy".

  Дополнение к кругу ведения Консультативного комитета по ревизии предусматривает проведение обзора и предоставление консультативной помощи по вопросам "политики предотвращения мошенничества и коррупции, [и] функции обеспечения соблюдения этики, включая кодекс этики и политику защиты сотрудников, сообщающих о нарушениях".

Другие варианты перевода слова whistle-blower

• Осведомитель
• Информатор
• Лиц, предоставляющих информацию
• Разоблачитель
• Информирующих о нарушениях
• Стукача
• Свистун
• Разоблачителем
• Защиты лиц, сигнализирующих о нарушениях
• Доносчик