Примеры в контексте "Whistle-blower - Защиты лиц, сигнализирующих о нарушениях"

Перевод

Примеры

Примеры: Whistle-blower — Защиты лиц, сигнализирующих о нарушениях

• The Administration had made much progress in addressing some of the issues raised by the Office in its previous reports, inter alia, by introducing contractual reform and a whistle-blower policy and improving the national competitive examination programme.

  Администрация добилась значительного прогресса в работе по некоторым вопросам, поднятым Канцелярией в ее предыдущем докладе, в том числе посредством начала реформы системы контрактов и политики защиты лиц, сигнализирующих о нарушениях, и укрепления национальной конкурсной экзаменационной программы.

• Since the adoption of the outcome document last September, the Group of 77 and China has supported the creation of an Ethics Office, the finalization of a whistle-blower policy and an increase in the investigation and auditing capacity of the Office of Internal Oversight Services.

  После принятия итогового документа в сентябре прошлого года Группа 77 и Китай поддержали создание Бюро по вопросам этики, доработку политики защиты лиц, сигнализирующих о нарушениях, и укрепление возможностей Управления служб внутреннего надзора по проведению расследований и аудита.

Другие варианты перевода слова whistle-blower

• Осведомитель
• Информатор
• Сотрудников, сообщающих о нарушениях
• Лиц, предоставляющих информацию
• Разоблачитель
• Информирующих о нарушениях
• Стукача
• Свистун
• Разоблачителем
• Доносчик