| From the Neolithic onwards the chalk downland of Wessex was traversed by the Harrow Way, which can still be traced from Marazion in Cornwall to the coast of the English Channel near Dover, and was probably connected with the ancient tin trade. | Начиная с эпохи неолита меловые отложения Уэссекса пересекала Дорога Харроу, которую всё ещё можно проследить от Маразиона в Корнуолле до берега пролива Ла-Манш вблизи Дувра, и, возможно, она соединялась с древней оловянной дорогой. |
| In AD 825 it became part of the Kingdom of Wessex and was later ceded under the Treaty of Wedmore to the Danelaw under the Kingdom of East Anglia. | В 825 году Эссекс вошёл в состав Уэссекса, а позднее, после Велдморского соглашения, перешёл в состав королевства Восточная Англия. |
| the eldest son of King Æthelwulf of Wessex, was the King of Kent from 839 under the authority of his father. | Æthelstan, ум. ок. 852) - старший сын короля Уэссекса Этельвульфа и Осбурги, был правителем Кента в 839-852-х годах во время царствования отца. |
| My dear brother, my dear Burgred, before all these people, before King Ecbert of Wessex, | Мой дорогой братец, мой дорогой Бёргрейд, перед всеми этими людьми, перед королём Уэссекса Эгбертом, королём Рагнаром и королём Эллой из Нортумбрии, |
| By convention, the Heptarchy lasted from the end of Roman rule in Britain in the 5th century, until most of the Anglo-Saxon kingdoms came under the overlordship of Egbert of Wessex in 829. | Период Гептархии начался с конца римского правления в Британии в V веке, и длился до тех пор, пока большая часть англосаксонских королевств не попала под власть короля Уэссекса Эгберта в 829 году. |