Перевод wessex с английского на русский

My sons know that I have come to wessex to see you.

Мои сыновья знают, что я прибыл в Уэссекс, к тебе.

I'm at the wessex hotel.

Я в отеле "Уэссекс".

That they have gathered together to attack wessex?

Они собрались вместе, чтобы напасть на Уэссекс?

They cannot bring such a force, on foot, or by boat, to wessex within a week!

Они не смогут привести всех этих солдат по земле или на кораблях в Уэссекс за неделю!

Wessex is Saxon and as such out-of-bounds to all Danes.

Уэссекс является саксонской и, таким образом вне границ для всех датчан.

My sons know that I have come to wessex to see you.

Мои сыновья знают, что я прибыл в Уэссекс, к тебе.

I'm at the wessex hotel.

Я в отеле "Уэссекс".

That they have gathered together to attack wessex?

Они собрались вместе, чтобы напасть на Уэссекс?

They cannot bring such a force, on foot, or by boat, to wessex within a week!

Они не смогут привести всех этих солдат по земле или на кораблях в Уэссекс за неделю!

Wessex is Saxon and as such out-of-bounds to all Danes.

Уэссекс является саксонской и, таким образом вне границ для всех датчан.

A large fleet of northmen have come ashore in wessex.

Огромный флот северян прибыл к берегам Уэссекса.

You come among us to be crowned king of wessex and mercia,

Сегодня ты станешь королем УЭссекса и МЕрсии

Tell me now, if you dare, that I do not deserve to be King of Wessex.

Скажите, если посмеете, что я не заслуживаю быть королём Уэссекса.

Behind us are the iron fists of both Wessex and the Northmen.

За нами железные кулаки Уэссекса и северян.

She tried to kill all of us that were sent to safeguard the interests of Wessex.

Она пыталась убить всех нас, которых отправили на защиту интересов Уэссекса.

We fought against the armies of king ecbert, and wintered in wessex.

Мы сражались с армией короля Экберта и зазимовали в Уэссексе.

It was about your father's farming settlement in wessex.

Это насчет фермы твоего отца в Уэссексе.

She agrees to remain in Wessex, to establish the settlement and to help farm the land.

Она согласилась остаться в Уэссексе, Чтобы создать поселение и помочь возделывать землю.

The following year Æthelwold persuaded the East Anglian Danes to attack Edward's territory in Wessex and Mercia.

В следующем году Этельвольд убедил восточноанглийских датчан атаковать Эдуарда в Уэссексе и Мерсии.

Wessex, it seems, is full of kings.

Похоже, в Уэссексе полно королей.

And we can do the same with Wessex.

И можем проделать это и с Уэссексом

The Danes occupied the Mercian town of Nottingham in that year, and the marriage was probably connected with an alliance between Wessex and Mercia.

В этом году даны захватили мерсийский город Ноттингем, и этот брак, вероятно, был заключён ради союза между Уэссексом и Мерсией.

Mercia's exact evolution at the start of the Anglo-Saxon era remains more obscure than that of Northumbria, Kent, or even Wessex.

История Мерсии в начале англосаксонской эры остается более неясной, чем в случае с Нортумбрией, Кентом или Уэссексом.

Æthelbald suffered a setback in 752, when the West Saxons under Cuthred defeated him, but he seems to have restored his supremacy over Wessex by 757.

Этельбальд потерпел неудачу в 752 году, когда западные саксы под командованием Кутреда победили его, но он, вероятно, восстановил свое господство над Уэссексом к 757 году.

If Offa did not gain the advantage in Wessex until defeating Cynewulf in 779, it may be that his successes south of the river were a necessary prerequisite to his interventions in the south-east.

Если Оффа не имел власти над Уэссексом до своей победы над Киневульфом в 779, то получается, что его успехи к югу от реки Темзы были необходимой предпосылкой к его вмешательству на юго-востоке.

Queen Kwenthrith knows perfectly well, that the son of King Ecbert of Wessex wishes to speak to her.

Королева Квентрит прекрасно знает, что сын короля Эгберта Уэссекского желает поговорить с ней.

Exeter Cathedral also contains memorials to the Devonshire Regiment and the Wessex Field Ambulance.

В Эксетерском соборе также хранятся мемориалы Девонширского полка и Уэссекского санитарного полка.

The Chronicle adds just one king to the list: Egbert of Wessex, who reigned in the ninth century.

Хроника добавляет ещё только одного короля к списку: Эгберта Уэссекского), который правил в IX столетии.

Alfred says that he has included in his code those laws of Offa, Ine of Wessex and Æthelberht of Kent which he found "most just".

Альфред говорит, что он включил в свой кодекс те законы Оффы, Ине Уэссекского и Этельберта Кентского, который он нашёл «наиболее справедливыми».

Ealhmund was probably the father of Egbert of Wessex, and it is possible that Offa's interventions in Kent in the mid-780s are connected to the subsequent exile of Egbert to Francia.

Элмунд был, вероятно, отцом Эгберта Уэссекского, и возможно, что вмешательство Оффы в дела Кента в середине 780-х годов связано с последующим изгнанием Эгберта к франкам.

Egbert of Wessex was another refugee from Offa who took shelter at the Frankish court.

Эгберт Уэссекский был другим беженцем от притеснений Оффы, который нашёл убежище при королевском дворе франков.

King Ecbert's Ealdormen told us that your father's farming settlement in Wessex was destroyed almost as soon as your father sailed away.

Король Экберт Уэссекский сказал нам, что поселение твоего отца в Уэссексе было разрушено сразу же, как только твой отец отчалил.

In August 1979, the band entered Wessex Studios to begin recording London Calling.

В августе 1979 года, коллектив начал запись London Calling на студии Wessex Studios.

"London Calling" was recorded at Wessex Studios located in a former church hall in Highbury in North London.

"London Calling" был записан в Wessex Studios, расположенной в бывшем церковном зале в Хайбери на севере Лондона.

Jones would also record and produce Aria of the Devil in 1982 by Theatre of Hate at Wessex Studios, which did not get released until 1998, when the master tapes were found by Kirk Brandon.

Джонс также записывал и продюсировал «Aria of the Devil» в 1982 году в Wessex Studios, которую не выпускали до 1998 года.

In 1970 Rupert Neve designed the 1073 module for the new A88 mixing console; this console was designed for Wessex Studios.

В 1970 году Руперт Нив разработал модуль 1073 для нового микшерного пульта A88, создаваемого для студии звукозаписи Wessex Sound Studios.

In 1975, Chrysalis bought Wessex Studios and George Martin's AIR Studios; Martin became a director of the company.

В 1975 году звукозаписывающая компания Chrysalis (англ.) купила студию Wessex и студию AIR Джорджа Мартина, при этом Мартин стал директором компании.

So it seems inevitable that they are marching towards wessex.

Так что, видимо, они движутся к Уэссексу.

A means of proving your devotion to Wessex and to England.

Доказательство твоей преданности Уэссексу и Англии.

Marriage would show your commitment to Wessex.

Брак также покажет твою верность Уэссексу.

but also taxes to Wessex for the privilege.

но и налоги Уэссексу, как привилегии.

Some of Guthrum's ships will have made it to shore, and I cannot let him simply walk through Wessex.

Несколько кораблей Гутрума пристали к берегу, а я не могу позволить ему пройти по Уэссексу.