Tell Marcel there's a werewolf in the quarter. |
Скажи Марселю, что в Квартале оборотень. |
As a werewolf, she listens with sympathy to Whale's experiences as Dr. Frankenstein. |
Как оборотень, она слушает с сочувствием к переживаниям Вэйла как к доктору Франкенштейну. |
The deceased werewolf transforms back into Reverend Lowe before their eyes. |
Убитый оборотень обратно превращается в преподобного Лоу. |
Only a very young and very foolish vampire could be killed by a werewolf. |
Оборотень может убить лишь очень юного или очень глупого вампира. |
Because the only thing that can kill him is a werewolf. |
Потому что убить его может лишь оборотень. |
That means every werewolf, every witch, every vampire. |
Это означает, что каждый оборотень, каждая ведьма, каждый вампир. |
I can't believe tyler lockwood's a werewolf. |
Я не могу поверить, что Тайлер Локвуд оборотень. |
No, it wasn't a werewolf. |
Нет, и это был не оборотень. |
She's married to Paul, - who's a werewolf. |
Это ее муж Пол, он оборотень. |
My sister is a werewolf because I turned her into one. |
Моя сестра оборотень потому что я обратила ее... |
History's most vicious, most famous werewolf. |
Самый известный и порочный оборотень в истории. |
A giant werewolf might rampage across the field killing people. |
Гигантский оборотень может пронестись по полю, убивая людей. |
The werewolf would like to know what the plan is. |
Оборотень хотела бы знать, в чем состоит план. |
I hate to say this, but I almost kind of hope there's a werewolf. |
Не хочу говорить, но я почти надеюсь, что это оборотень. |
I think I would've preferred werewolf. |
Уж лучше бы это был оборотень. |
When a werewolf kills the alpha leader, he becomes the new alpha. |
Когда оборотень убивает альфу, он становится новым альфой. |
An old tale has it that the first werewolf was spotted in a small-town village in eastern Europe. |
Старая легенда гласит, что первый оборотень был замечен в небольшом городке в Восточной Европе. |
It doesn't make sense, 'cause I'm not a werewolf. |
Это бессмысленно, потому что я не оборотень. |
Scott, open the door, you're a werewolf. |
Скотт, открой дверь, ты же оборотень. |
That a werewolf could have caused the accident, and then dragged her body away. |
Что автокатастрофу мог вызвать оборотень, утащивший потом её тело. |
Every red-blooded American werewolf will be a bundle of fur and sharp teeth tonight whilst your cursed crescent clan will be... |
Каждый чистокровный американский оборотень будет сегодня комком шерсти с острыми зубами в то время, пока твой проклятый клан будет... |
We still don't know if he's a werewolf, too. |
Мы до сих пор не знаем, тоже ли он оборотень. |
Now, the guy we're working for thinks he's a werewolf. |
Парень, на которого мы сейчас работаем, считает, что он оборотень. |
Over the edge and convinced he'd been bitten by a werewolf. |
Находящегося на грани нервного срыва и уверенного, что его укусил оборотень. |
Chris Rock is killing all the werewolves, but he is also a werewolf. |
Крис Рок собрался убить всех оборотней, но он же сам оборотень. |