Примеры в контексте "Wee - Маленький"

Перевод

Примеры

Примеры: Wee — Маленький

• Because wee Davie was better at everything than his big brother, "the other laddie".

  Ведь маленький Дэйви во всём был лучше, чем его старший брат, "тот, другой мальчонка".

• Yeah you wanna use the wee lil' key here.

  Тебе нужен вот этот, маленький ключик.

• It's gonna take a lot more than that wee axe, Astrid.

  Тут требуется что-то больше, чем маленький топор, Астрид.

• Very bad trouble is only a wee phone call away.

  Это ведь серьезная проблема, сделать один маленький звонок.

• I want to offer you a job, ye wee fool.

  Я хочу предложить тебе работу, маленький глупец.

• It's that wee baldy guy in the blue anorak.

  Это вон тот маленький лысый парень в синей куртке.

• If I make this sale, I'll buy you one of those wee televisions you wanted.

  Если я проверну эту сделку, я куплю тебе маленький телевизор, как ты хотела.

• Poor wee Mac, weeping like a lassie!

  Бедный маленький Мак рыдает как девчонка!

• Are ye purposely trying to embarrass the lass, or are ye just an arrogant wee smout?

  Вы нарочно пытаетесь смутить девушку или вы высокомерный маленький хлыщ?

• A WEE PERSON, A LEPRECHAUN! I CAUGHT HIM... AND MADE HIM SHOW ME WHERE HIS GOLD IS!

  Этот маленький гном, Лепрекон, я поймал его, и он показал мне, где он прячет золото.

• Who's the wee Japanese fella?

  Кто этот маленький япончик?

• I know your wee secret.

  Знаю твой маленький секрет.

• Take this wee crystal.

  Возьмите этот маленький кристалл.

• And in the holidays we could maybe take a wee cottage.

  Проводить время вместе, что-то делать вместе. А на праздники мы могли бы снять маленький коттедж.

• Then they told me I had a wee boy and Ijust burst out laughing.

  Потом мне сказали что у меня теперь маленький мальчик, и я расхохотался, не знаю почему.

• But seeing as we've already snuck into a tiny, wee corner of the cloud, I wonder...

  Но, поскольку, мы уже вошли в маленький, крошечный уголок хранилища данных, я надеюсь...

• Have you never heard of a comb, you wee gomeril?

  Никогда не слышал гребёнке, маленький негодник?

• All right, wee man?

  Все в порядке, маленький ирландец?

• When Scarface had laughed enough at that tiny person, he realised how useful such a wee fellow could be.

  Когда атаман вдоволь насмеялся над малышом, он понял, каким полезным может оказаться такой маленький человечек.

• The wee chappie now facing the camera is one of Rimspoke's rusty assistants.

  Маленький парень перед ТВ-камерой - один из верных помошников Фельгена.

• Even had my heart set on a wee souvenir.

  Даже вон приметил себе маленький сувенирчик на память.

• Using painstaking epidermal ablation, I enhanced the tattoo on the radial border of the Vic's upper arm and discovered this, what appears to be a wee little leprechaun holding a... basketball?

  Кропотливо удалив эпидермис, я смог различить татуировку на плече жертвы и обнаружил вот это - кажется, это маленький гном, который держит... баскетбольный мяч?

• I was more of a Pee Wee Herman kind of gal.

  Я была более, чем девочка Маленький Писающий Герман.

Другие варианты перевода слова wee

• Крошечный
• Ви
• Туалет
• Моча
• Пописать
• Писать
• Немножко
• Крошка
• Небольшая
• Отлить
• Мелкие
• Пи-пи