| Pee Wee giving some pointers to the crew. | Пи Ви дает команде кое-какие указания. |
| Banana Wee Cho glass or glass Used in the energetic body of the patient and community favorite. | Банан Ви Чо стекло или Используется в энергетическое тело пациента и сообщества фаворита. |
| Julie married him in Las Vegas at the Wee Kirk of the Cactus. | Её дочь Джулия вышла замуж в Лас-Вегасе в часовне Ви Кирк. |
| Wee Willie Winkie, that's a buddy of yours. | Ви, Вилли, Винки, а этот из твоих приятелей будет. |
| [Snaps fingers] Actually, it's Pee Wee Erwin. | Хотя нет, это Пи Ви Ирвин. |
| Whatever happened to Wee Willie Montgomery? | Что случилось с Ви Вилли Монтгомери? |
| Lim Choon Wee of New Straits Times wrote "I love Witchaven," especially praising the game's "bewitching" graphics. | Ли Чун Ви из New Straits Times писал: «Я люблю Witchaven», настаивая, что игра имеет «Изгоняющую ведьм» графику. |
| (signed) Steven Pang Chee Wee | (Подпись) Стивен Панг Чи Ви |
| Mr. Ong Kok Wee (Singapore) said that the progress that had been achieved in the fight against poverty illustrated what the international community could accomplish if sustained attention was given to poverty eradication. | Г-н Онг Кок Ви (Сингапур) говорит, что прогресс, достигнутый в борьбе с нищетой, свидетельствует о том, чего может достичь международное сообщество, если надлежащее внимание будет уделено задаче искоренения нищеты. |
| Mr. Ang Wee Keong (Singapore) said that his delegation welcomed the notable improvement in the number of Member States that had paid their regular budget assessments in full, but was concerned at the significant amounts still owed. | Г-н Анг Ви Кеонг (Сингапур) говорит, что его делегация приветствует заметное увеличение числа государств-членов, полностью уплативших взносы в регулярный бюджет, но обеспокоена значительным объемом сохраняющейся задолженности. |
| Mr. Wee: It is not common to begin speeches to this General Assembly by confessing near total ignorance of the core issue being addressed under this agenda item: the challenges of globalization. | Г-н Ви: В Генеральной Ассамблее не принято начинать речи с признания своего почти полного невежества относительно ключевого вопроса, рассматриваемого в рамках данного пункта повестки дня, - вызовов глобализации. |
| What the hell Pee Wee got to do with anything? | А при чем здесь вообще Пи Ви? |
| Rapporteur: Mr. Phua Wee Chuan. The Working Group had before it the following documents: (a) Annotated provisional agenda; (b) A note by the Secretariat setting out issues arising from the use of electronic communications in public procurement; | Докладчик: г-н Фуа Ви Чуан. На рассмотрении Рабочей группы находились следующие документы: а) аннотированная предварительная повестка дня; Ь) записка Секретариата о вопросах, вытекающих из использования электронных сообщений в сфере публичных закупок; |
| Singapore: Sidek Saniff, Karen Tan, Khoo Seow Poh, Eng Wee Hua, Crispian Tan, Foo Chi Hsia | Сингапур: Сидек Санифф, Карен Тан, Кху Сеу Пох, Эн Ви Хуа, Криспиан Тан, Фу Чхи Хсиа |
| Pee Wee, check the fortifications. | Пи Ви проверяет укрепления. |
| Duet with Pee Wee Hunt. | Дуэт с Пи Ви Хант. |
| Pee Wee Reese, shortstop. | Пи Ви Риз - шорт-стоп. |
| Mr. Wee (Malaysia): Let me begin by expressing our appreciation to the World Health Organization (WHO) for presenting a thorough and comprehensive report on global road safety (A/60/181) with its long list of recommendations. | Г-н Ви (Малайзия): Позвольте мне, прежде всего, выразить признательность Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) за представленный ею обстоятельный и всеобъемлющий доклад о проблемах безопасности дорожного движения во всем мире (А/60/181) и содержащиеся в нем многочисленные рекомендациями. |
| Since March 2002, the Golden Lotus Theatre, a Taiwanese Buddhist group which presents religious performances in several countries, has allegedly been harassed by an officer of the Ministry of Home Affairs, Lin Tong Lee, and a high-ranking officer, Goh Wee Liam. | Поступила информация, что с марта 2002 года театр "Золотой лотос" - тайваньская буддийская труппа, дающая религиозные представления в ряде стран, была подвергнута преследованиям со стороны одного из чиновников министерства внутренних дел Лина Тонг Ли и со стороны высокопоставленного чиновника Го Ви Лиама. |
| I think it's more like Pee Wee Herman. | Думаю, больше подошло бы "Пи Ви" Херман. |
| The temple was built in 1921 by Ong Choo Wee. | Храм был построен в 1921 году Он Чу Ви (Ong Choo Wee). |
| After the Constitution was amended in 1991, the term of President Wee was fixed to end on 1 September 1993. | После изменения конституции в 1991 году окончание президентского срока Ви Ким Ви было установлено на 1 сентября 1993 года. |
| This chump's gonna cry "wee wee wee" all the way to the biz-neck. | Эти слюнтяи будут плакать "ви ви ви" по любому поводу. |
| Yeah, not with that pocket protector and those silly Pee Wee Herman-looking glasses. | Нет, не с этим латником на кармане и с очками как у Пи Ви Хермана. |