| First you pass a waterfall but that could takes you by warrior snakes. | Сначала надо преодолеть водопад, охраняемый змеями-воинами. |
| Some of them overlook Ararat mountain and English labyrinth, others face an artificial river with a waterfall. | Окна части комнат выходят на гору Арарат и английский сад Лабиринт, остальных - на искусственный водопад. |
| Today we shall see Manyava waterfall (height nearby 16m). | Сегодня мы увидим известный в Карпатах Манявский водопад высотой около 16м. |
| As a return guest, Leela will receive a 25% discount and a complimentary waterfall. | Как постоянный гость, Лила получит 25-процентную скидку, и водопад в подарок. |
| It's like trading up from a three- to a four-bedroom house and filling the fourth bedroom with a waterfall. | Это как заломить цену за трёхкомнатный дом будто за четырёхкомнатный, поставив в четвёртую комнату водопад. |
| You can think of it, I suppose, like a waterfall, where the protons are up here waiting to flow down. | Представьте себе водопад, на вершине которого протоны ждут своей очереди прежде, чем пролиться вниз. |
| The waterfall Skok and a couple of mountain-lakes are the most attractive for tourists. | Туристов притягивает водопад Скок и большое количество плиес, украшающих долину. |
| It is all the more unusual for having special features such as underwater aero-massage, cross-currents, a waterfall, and hydro-massage jets. | Экзотичности ему добавляют водные аттракционы: подводный аэромассаж, встречное течение, водопад и гидромассаж. |
| A waterfall and several vaporizers create a humid atmosphere; a suitable microclimate for the Amazonian plants that grow there. | Мощный водопад и распылители создают уникальный влажный микроклимат, необходимый для растений из Амазонки. |
| There's the tuck, the twist, and... a fairly clean entry, despite the roaring waterfall. | Согнулся, кувыркнулся и... плавный вход в воду, несмотря на угрожающий водопад. |
| It seemed that in this protected paradise you'd rather see an endless golf course or tennis court, but not a waterfall rotating the most powerful turbines. | Казалось, что в этом заповедном раю скорее увидишь бескрайнее поле для гольфа или тенисный корт, а не водопад, вращающий мощнейшие турбины. |
| The "Cool House" has a waterfall, Kashmirian Cypress, small pond and citrus trees. | В "Прохладной оранжерее" находится водопад, небольшой пруд, кипарис кашмирский и цитрусовые деревья. |
| The famous Orthodox Maniava Skete monastery is located on its outskirts, as well as the highest waterfall (Manyavskyi vodospad) in Ukraine's Carpathian mountains - the height of waterfall is 14 meters. | Рядом с селом, на реке Манявка, находится Манявский водопад - самый высокий водопад в украинских Карпатах (высота падения воды 14 метров). |
| It includes the Orekhovsky waterfall, the second highest in Sochi. | Оре́ховский водопа́д - второй по высоте водопад на территории Сочи. |
| If a waterfall is falling faster, it's a smaller waterfallwhich is closer by - because the speed of falling water is prettyconstant everywhere. | Если вода падает быстрее, это водопад поменьше и расположенближе... потому что скорость падения воды везде примерноодинакова. |
| It contains a U-shaped water channel carved in 1636 for floating wine cups, with a small waterfall and an inscribed poem on the boulder above it. | Здесь расположен U-образный канал с водой, выкопанный в 1636 году, небольшой водопад с вырезанными над ним в камне стихами. |
| Marvel at the thrilling waterfall of fireworks droppingn from the Showa Ohashi Bridge. | Изюминкой фейерверка является последний залп "Ниагарский водопад", озаряющий мост "Сёва-оохаши". |
| The Trigradska River crosses the cave and forms a waterfall and a small lake within it. | Через пещеру проходит и Триградская река, образуя водопад и маленькое озеро в самой пещере. |
| A great hike where you pass several viewpoints facing the smallholding Galdane and the Sokni waterfall. | Живописная туристическая дорога, с которой открываются чудесные виды на хутор Галдане и водопад Сокни. |
| William Lebrecht Götzinger, chronicler of the Saxon Switzerland, mentioned the waterfall in his 1812 work Schandau and its environments. | Вильгельм Лебрехт Гётцингер, хронист Саксонской Швейцарии, упомянул водопад уже в 1812 году в своём труде «Шандау и его окрестности». |
| As the river flowed over both the hard limestone and the easily eroded gravel from previous glaciations, the current waterfall formed about 14,000 to 17,000 years ago. | Постепенно река размывала твёрдые известняковые породы и податливый гравий, в результате чего 17-14 тыс. лет назад водопад приобрёл сегодняшнюю форму. |
| We took the wrong way on the Mendranang. We went over a waterfall. | Мы повернули не в ту сторону на Мендрананге, и нас затянуло в водопад. |
| She's only waiting for you to open up her passion,... which is like a waterfall waiting to explode. | Она только ждет вашего хода, чтобы полностью отдать свою страсть... это похоже на затаившийся водопад, готовый сорваться в любой момент. |
| And here's a picture in the icefall; it's a waterfall, butit's frozen, but it moves very slowly, and it actually changesevery day. | А вот фотография самого ледопада. Это замёрзший водопад, ноон движется очень медленно, и меняется каждый день. |
| Located a few miles inland from Dennery, it is a 20m high waterfall on the Dennery River. | Расположенный в нескольких милях от Деннери водопад, высотой 20 м на реке Деннери. |