| In the sixth kilometer of the canyon there is a 25 meter high waterfall that springs out from the cliffs on its southern side and drops to the river. | На шестом километре каньона расположен водопад высотой 25 метров, который падает со скал его южной стороны в реку. |
| Also in the area is the Wilberforce Falls, the highest waterfall above the Arctic Circle. | Также в этом районе находится водопад Уилберфорс - самый высокий водопад, расположенный за полярным кругом. |
| Then I got make-believe waves, or I got a make-believe waterfall, or a make-believe campfire. | Тогда остаются ненастоящие волны, или ненастоящий водопад, или ненастоящий костер. |
| My fever is gone, my sinuses are pressure-free, and my mucus is as clear as a Yosemite waterfall. | Лихорадка прошла, мои пазухи свободны, и мои сопли чисты как водопад Йосемити. |
| Now, what's the world's highest waterfall? | Как называется самый высокий водопад в мире? |
| That's that waterfall, and the air was so fresh you could taste it. | Это водопад, воздух был такой свежий, что его можно было попробовать на вкус. |
| I think lagoon, I think waterfall. | Я помню лагуну, помню водопад. |
| The Khone Falls have more water flowing over them than any other waterfall in the world. | Водопад Кон несёт больше воды, чем любой другой водопад в мире. |
| At over 400 feet high and five miles across, this was the largest waterfall the world has ever known. | При высоте в 120 метров и ширине более 88-ми километров, это был самый большой водопад в истории планеты. |
| I'll have that one there with the picture of the waterfall on it. | Я возьму вот эту, на которой водопад нарисован. |
| A waterfall of milk comes rocketing out of his mouth, | Водопад молока вылетел из его рта, |
| And the sweat dripping off of her, it was like a waterfall of babies' tears. | И пот, который с неё капал, был как водопад детских слёз. |
| Would somebody please turn off that wretched waterfall? | Может кто-нибудь, пожалуйста, выключить этот проклятый водопад? |
| For cocktail hour, they're creating a running waterfall onto which they're going to project a hologram of us embracing. | Во время коктейлей нам соорудят настоящий водопад, на который будут проецировать голограмму нас с тобой в объятиях друг друга. |
| Careful, there's a waterfall going into the sea! | Осторожно, водопад в море, спасите! |
| I used to worship inside temples... until I saw that everything around me was holy... the waterfall... stone... grass. | Раньше я боготворил только храмы. А потом я понял, что все что я вижу - свято. Водопад, камень, трава. |
| It will get stuck in the whirlpool or it can go down with a waterfall and crash! | Она застрянет в водовороте или она попадёт в водопад и сломается! |
| Her name is princess kahalua, and I think it means "little waterfall," or "big pond" or something. | Ее зовут принцесса Каалуа, и мне кажется, это значит "малый водопад," или "большой пруд" или что-то вроде. |
| Look, I almost went over that waterfall! | Слушай, да я же там чуть в водопад не попал! |
| The waterfall is made by two streams, Arroyo del Durazno and Arroyo de Basaseachic, which merge in the high mountains and then fall down the canyon wall. | Водопад создается двумя потоками Арройо дель Дуразно и Арройо-де-Басасеачи, которые сливаются в высоких горах и падают вниз со стены каньона. |
| The group were eventually notified that American disc jockey Kaskade threatened to sue for ownership of the name and soon after changed their name to Cascada, which is Spanish for "waterfall". | Но группе в конечном итоге были вынуждены сменить название из-за того, что американские диск-жокей Kaskade пригрозил подать в суд на право собственности на название и вскоре после этого изменили своё название на Cascada, который в переводе с испанского «водопад». |
| A large waterfall formed as a result and began cutting rapidly upstream along the path of the Alamo Canal that now was occupied by the Colorado. | Образовался огромный водопад, который начал быстро продвигаться вверх по каналу Аламо, который теперь занял Колорадо. |
| Big iced tea, running waterfall, bad combination. | Большая чашка чая со льдом и бурный водопад - явно несочетаемы. |
| Angel Falls, the highest waterfall in the world. | Водопад Сальто Анхель - самый высокий в мире. |
| The waterfall is prominently featured on the opening credits of the television series Fantasy Island. | Водопад Ваилуа показан во вступительных титрах американского телесериала «Остров фантазий». |