This here waterfall is called Heartbreak Falls. |
Этот водопад называется "водопадом разбитых сердец". |
Angel Falls, the highest waterfall in the world. |
Водопад Анхель, высочайший водопад на Земле. |
And a waterfall is a drop, by definition. |
Водопад - это спуск, по определению. |
They call it the sapphire waterfall, but it's no such thing. |
Водопад называют сапфировым, но на деле всё не так. |
To be expected when one pushes a maths professor over a waterfall. |
Это можно предвидеть, когда сбрасываешь профессора математики в водопад. |
Because it's a huge current of cold water dropping down, and it is a waterfall within water. |
Потому что это огромный поток холодной воды, падающий вниз, водопад в воде. |
Yes, when you play, it's like a waterfall. |
Да, когда ты играешь это как водопад. |
I don't know, rock walls, weapons everywhere, a waterfall for a door... |
Ну, каменные стены, оружие повсюду, водопад вместо двери... |
In the Meiji Era a woman killed herself by flinging herself into a waterfall. |
В эпоху Мэйдзи одна женщина покончила с собой, бросившись в водопад. |
The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river. |
Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава. |
If ever a waterfall could sell a deodorant... |
Если водопад вообще может продать дезодорант... |
I think the waterfall is right around this bend. |
Я думаю, что водопад идет вокруг этого изгиба. |
I'm beginning to think this waterfall is just another figment of your overactive imagination, Tucker. |
Я начинаю думать, что этот водопад просто еще один плод твоего богатого воображения, Такер. |
Let me show you a little waterfall. |
Давайте я покажу вам маленький водопад. |
There was a bridge, and a magnificent waterfall, and... |
Там был мостик, и волшебный водопад, и... |
When I was little, there was a small waterfall. |
Когда я был маленьким, тут был небольшой водопад. |
All year, here was a waterfall that fell. |
Весь год, здесь был водопад, который падал. |
I'm sure it will reappear another beautiful waterfall. |
Я уверен, что будет снова другой прекрасный водопад. |
Here, Doctor, this is the waterfall he's talking about |
Вот, доктор, тот самый водопад, о котором он рассказывал. |
There is a large waterfall and a crystal-clear stream |
Перед тобой огромный водопад и кристально-чистый поток. |
You guys, the chocolate waterfall's not in the right spot. |
Ребята, шоколадный водопад не на месте |
That's the biggest waterfall I've ever seen! |
Это огромнейший водопад который я видел! |
We got to go through that waterfall! |
Мы должны пройти через тот водопад! |
She swore that there was this stunning waterfall not half a day's hike from the hostel. |
Она клялась мне, что не более, чем в половине дня ходьбы от гостиницы, есть офигенский водопад. |
And 'the case of the path 113, which embarked leads to a clearing from which you can see the waterfall pool Irgas. |
И дело пути 113, который приступил приводит к освобождению от которых вы можете увидеть водопад Irgas бассейна. |