| You do need new wallpaper. | Мне тоже не нравятся эти обои. |
| Well, look at the wallpaper! | Смотри, какие обои. |
| We're not hanging wallpaper. | Мы тут обои клеить не собираемся. |
| Says the talking wallpaper. | И это произносят говорящие обои. |
| The wallpaper is much nicer here. | Тут обои намного красивее. |
| Ripping the wallpaper off the walls. | Обдирает обои со стен. |
| I loved that old wallpaper. | Мне нравились те старые обои. |
| We're going to wallpaper? | Мы будем клеить обои? |
| You like the new wallpaper? | Тебе нравятся новые обои? |
| We'll have to change the wallpaper. | Нам надо сменить обои. |
| The wallpaper was peeling off and your mom just wanted to get rid of it. | Обои облупились и твоя мама захотела просто ободрать их. |
| Me cheery wallpaper was a real bargain too, it being only partly singed when the chapel burnt down... | Мои чудные обои были очень ничего только слегка обгорели, когда горела часовня... |
| Paintable wallpaper is also made of vinyl. | Обои, предназначенные для покраски, также изготавливаются из винила. |
| The Marburger Tapetenfabrik developed the first free-repeat pattern wallpapers, fabric and profile vinyl wallpapers as well as non-woven wallpaper. | Марбургская обойная фабрика разработала первые обои без повторяющегося рисунка, текстильные и виниловые обои, а также флизелиновые обои. |
| I'd give it... three months, before the wallpaper comes down. | Примерно З месяца - и обои отклеются. |
| Cover the wallpaper, knock down a few walls and this place might be livable. | Снесёшь пару-тройку стен, переклеишь обои, и здесь можно будет жить. |
| Well, when I was up at Cambridge, I took the wallpaper off my set and there was Tudor panelling underneath. | Ну, в Кембридже я отодрал со стены обои и обнаружил под ними панельную обшивку эпохи Тюдоров. |
| We'll have to put up new wallpaper. | Думаем, подойдут светлые обои: |
| Go ahead, get the wallpaper. | Да, покупай обои. |
| We'll wallpaper each other. | Завернем друг друга в обои. |
| Vinyl wallpaper suits the broadest range of purposes. | Виниловые обои - это обои, обладающие самыми широкими возможностями для применения. |
| Textile wallpaper is made of silk, cotton, linen, rayon, synthetic fibre. The textile will have paper or vlies base. | Текстильные обои изготавливаются из шелка, хлопка, льна, вискозы, синтетического волокна на бумажной или флизелиновой основе. |
| Regular DSP edition includes a digest Windows 7 theme including a Nanami wallpaper, an event sound set; the preorder users can also download an extra Nanami wallpaper and 6 event sound sets. | Обычное DSP издание включает в себя тему оформления Windows 7 с Нанами обоями, возможность установить звуковую тему; пользователи могут также скачать дополнительные обои Нанами и 6 дополнительных звуков ОС. |
| Vlies base, rayon wallpaper - made of natural raw materials, being the product of cellulose processing. | Обои из флизелина, вискозы - изготовлены из натурального сырья, являются продуктом переработки целлюлозы. |
| All composed with decent wallpaper makes it unusual. | Также видны обои от Cognitive Distortion, и значки, загруженные с сайта Gentoo. |