| Wouldn't it be fun to choose your new wallpaper on Saturday? | Тётушка, как вы смотрите на то, чтобы в субботу купить вам новые обои? |
| Yes, that's her bed and... and the same wallpaper. | Да, это её кровать, и... и те же обои. |
| I wanted to come here alone, you know, walk in the door, hug you, talk about the wallpaper. | Я хотела прийти одна, пройти в дверь, обнять тебя, обсудить обои. |
| It's really my mother's house and I guess she can do whatever she wants to it, including having you take down the wallpaper in the kitchen. | На самом деле, это дом моей мамы и она может делать все, что она хочет, даже обдирать с тобой обои на кухне. |
| A foreign Web site called VAAD.info more than million copies free car wallpaper, classification in considerable detail, in accordance with vehicle brand, model classification, it is easy to find users are interested in cloth. | Иностранные веб-сайта называется VAAD.info более миллиона экземпляров Бесплатные обои автомобилей, классификация весьма подробно, в соответствии с транспортного средства марка, модель классификации, легко находить пользователей, заинтересованных в ткань. |
| Social Wallpapering social nature wallpaper website, as a general Social Bookmark social bookmarking in general, but this site will apply it in the tablecloth sharing. | Социальная Оклейка социальный сайт обои природа, как общее Social Bookmark социальных закладок в целом, но этот сайт будет применять его в обмен на скатерть. |
| In addition the user can be classified, Tag to find your favorite tablecloth, the more immediately relevant information that the wallpaper and to give extra points or take points feature. | Кроме того, пользователь может быть классифицировано, теги, чтобы найти любимую скатерть, тем более сразу соответствующую информацию, обои и дать дополнительные очки или принимать точках функции. |
| Author/ Pseric (2009-12-14) iuneWind pretty good collection of free 3D wallpaper, all personally designed the site owners, if you are also a 3D graphics enthusiast, we can consider to see IW's work set, there are some I think... | Автор/ Pseric (2009-12-14) iuneWind очень хорошая коллекция бесплатных 3D обои, все лично разработал владельцам сайта, если вы также энтузиастов 3D-графики, мы можем рассмотреть, чтобы установить IW работу, существуют некоторые Я думаю... |
| The paper magazine is supported by a website that includes a selection of articles from the magazine available to the public as PDFs, Ubuntu news and free computer wallpaper downloads. | Журнал поддерживает веб-сайт, на котором имеется подборка статей из журнала, доступных для общественности в виде PDF документов, а также новости Ubuntu и свободно загружаемые обои. |
| This build contained a large number of new and final icons, as well as a new set of final wallpapers, including a new default wallpaper based on the Aurora "swoosh" seen in prior builds. | Эта сборка содержала большое количество новых и последних значков, а также новый набор финальных обоев, включая новые обои по умолчанию на основе «swoosh» Aurora, которые были замечены в предыдущих сборках. |
| Tres Tintas Barcelona's Contract department may produce customised wallpaper or fabrics according to your project's needs, jointly developing the most suitable solution to obtain the best result. | Отдел Контрактов компании Tres Tintas Barcelona может изготовить персонализированные обои или ткань, которые будут отвечать потребностям Вашего проекта, и поможет найти совместное решение для получения лучшего результата. |
| This release also included new wallpaper, new GTK+ themes, with Gtk3.10 support and the LightDM greeter. | Этот выпуск также включал новые обои, новые темы GTK+, поддержку GTK 3.10 и приветствие LightDM. |
| The cheery wallpaper was a real bargain, too. | Мои весёлые обои - тоже хорошее приобретение |
| You will finish school and I will search that wallpaper for you and that's it. | Ты закончишь школу и я найду тебе обои, которые ты хотела. |
| Were you tearing Claudia Stilinski's wallpaper off her wall? | Ты пыталась оторвать обои в доме Клаудии Стилински? |
| "but in the end, wallpaper is easier to clean." | "но, обои чистить легче." |
| Kappa tau isn't wood, it isn't dry-rot, it isn't moldy wallpaper, it isn't beer-soaked carpets. | Каппа Тау не дрова, это не сухая гниль, это не заплесневелые обои, Это не пропитанные пивом ковры. |
| There are many types of wallpaper: acrylic, synthetic, textile, vinyl, wood veneer, natural fibres, and even electromagnetic paper which avoids static current. | Существует много разных типов обоев: акриловые, синтетические, текстильные, виниловые, с деревянным шпоном, с натуральными волокнами и даже есть электромагнитные обои, которые устраняют статическое электричество. |
| The release also included updated artwork, new desktop wallpaper, a new look to the documentation and completely rewritten offline documentation. | Релиз также включал обновленные работы, новые обои для рабочего стола, новый взгляд на документацию и полностью переписанную автономную документацию. |
| Next thing you know, I woke up in the hospital, and one of the FBI agents told me to never touch the wallpaper in the sitting room. | А потом я очнулась в больнице, и один из агентов ФБР сказал никогда не снимать обои в гостиной. |
| Apple Wallpapers is a focus on Apple, Mac and iPhone themes such as the wallpaper sites, web site resources, fairly rich, can be found here a number of special apple tablecloth. | Apple стола является акцент на Apple, Mac и iPhone таким темам, как обои сайтов, веб-сайт ресурсов, достаточно богат, можно найти здесь целый ряд специальных скатерть Apple. |
| Xubuntu 12.04 incorporates many changes including some default shortcuts were altered and new ones added, plus there were many appearance changes, including a new logo and wallpaper. | Xubuntu 12.04 включает в себя множество изменений, в том числе некоторые ярлыки по умолчанию были изменены и добавлены новые, а также появилось много изменений внешнего вида, включая новый логотип и обои. |
| Halley created his first site-specific installation at the Dallas Museum of Art; this installation included paintings, silkscreen prints, wallpaper, and murals of flow charts and other images. | Хелли создал свою первую локализованную инсталляцию в Музее искусств Далласа; эта инсталляция включала картины, шелкографию, обои и росписи в виде блок-схем и других изображений. |
| When we were leaving the Gamma Psi house I noticed how tacky the wallpaper was, which made me think this house blows, which reminded me to tell Ashleigh to blow out the candle. | Когда мы выходили из Гамма Сай, я заметила, какие у них страшные обои, и подумала, что этот дом как-то сдулся, что напомнило мне, что надо сказать Эшли чтобы она задула свечку. |
| I'd be more than happy to spend my days baking the perfect sponge and choosing perfect wallpaper patterns, and generally just being perfect. | Я была бы счастлива целыми днями печь идеальные бисквиты, выбирать идеальные обои и, вообще, быть совершенством. |