Перевод wallpaper с английского на русский

I thought you liked this wallpaper.

Я думал, что тебе нравились эти обои.

There's the wallpaper you sent.

А вот и обои, что ты присылала.

Here goes your wallpaper and my good resolutions.

Это ваши обои и мой ключ к разгадке.

Let's buy Auntiets wallpaper on Saturday.

Давайте купим тётушке обои в субботу.

Pink with maybe some gold wallpaper.

Розовые, возможно, с золотом обои.

Example C has a different wallpaper group, called p4g or 4*2.

Пример С имеет другую группу орнаментов, называемую p4g, или 4*2.

The actual symmetry group should be distinguished from the wallpaper group.

Фактическую группу симметрии нужно отличать от группы орнаментов.

Arabeske is a free standalone tool, supports a subset of wallpaper groups.

Arabeske является свободным самостоятельным продуктом, поддерживает подмножество групп орнаментов.

However, within each wallpaper group, all symmetry groups are algebraically isomorphic.

Однако, внутри каждой группы орнаментов, все группы симметрий алгебраически изоморфны.

All but two wallpaper symmetry groups are described with respect to primitive cell axes, a coordinate basis using the translation vectors of the lattice.

Все, кроме двух групп симметрии орнаментов, описываются осями примитивной ячейки, базис координат, использующий вектора параллельного переноса решётки.

Might explain why she has enough press clippings about this case to wallpaper an asylum.

Это может объяснить, почему у нее так много вырезок из газет об этом деле, хватит чтобы обклеить психушку.

You think we should wallpaper the scaffolding first, or are trees better?

Как думаешь, нам сначала леса обклеить, или лучше деревья?

If it was up to me, you could wallpaper the whole place with them but the owner makes the rules.

Еслибы это зависило от меня, ты мог бы обклеить тут все, но правила устанавливает хозяин.

He's got a rap sheet long enough to wallpaper this room.

У него столько приводов в полицию, что можно ими обклеить стену.

In other words, wallpaper groups represent patterns that repeat themselves in two distinct directions, in contrast to frieze groups, which only repeat along a single axis.

Другими словами, группы орнамента представляют узор, который повторяется в двух различных направлениях, в противоположность группам бордюра, которые повторяются только вдоль одной оси.

A wallpaper group (or plane symmetry group or plane crystallographic group) is a mathematical classification of a two-dimensional repetitive pattern, based on the symmetries in the pattern.

Группа орнамента (или группа плоской симметрии, или плоская кристаллографическая группа) - это математическая классификация двумерных повторяющихся узоров, основанных на симметриях.

choose "Set as wallpaper" in the opened menu.

в открывшемся меню выберите пункт «Сделать рисунком рабочего стола».

Set as Wallpaper (Centered)

Поместить по & центру рабочего стола

The release also features just small bug fixes, updated LXDE components and updated artwork, particularly the wallpaper.

Релиз также несёт только исправления мелких ошибок, обновлённые компоненты рабочего стола LXDE и обновленный артворк, в частности обои.

Download this and other free desktop wallpaper calendars here!

Этот и другие бесплатные календари для вашего рабочего стола!

Additionally, the pattern of her kimono is based on the file "hana256.bmp", which was used as a desktop wallpaper pattern in the Japanese version of Windows.

Кроме того, текстура её кимоно основана на файле «hana256.bmp», который был использован в качестве шаблона для обоев рабочего стола в японской версии Windows.

I put her as my phone's wallpaper.

Поставлю её на заставку в телефоне.

I should load this onto Roger's computer as his wallpaper.

Я должен поставить её на заставку на компьютере Роджера.