Английский - русский
Перевод слова Wallpaper

Перевод wallpaper с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обои (примеров 239)
Creaky floorboards, peeling wallpaper. Скрипящие половицы, шуршащие обои.
There's wallpaper more exciting. Обои и то больше возбуждают.
The cheery wallpaper was a real bargain too. Вишневые обои - удачное приобретение.
Crystal might for yer cannons and ammunition! | YOUTUBE VIDEO CONTEST: Film yourself playing and win an Alienwar | New: Bigpoint wallpaper | Seafight: New bonus map! Атака Абаддона | Магия кристаллов для пушек и боеприпасов | Суперновые футбольные боеприпасы | CLIP CONTEST: снимите своё гейм-видео для Youtube и получите игр | Обои с изображением любимой игры!
This and older wallpapers with September calendar are available for download here: Free Desktop Wallpaper Calendars. Эти и другие обои с календарем на сентябрь 2010 год можно скачать вот тут: Бесплатные обои-календари на рабочий стол.
Больше примеров...
Орнаментов (примеров 16)
Arabeske is a free standalone tool, supports a subset of wallpaper groups. Arabeske является свободным самостоятельным продуктом, поддерживает подмножество групп орнаментов.
However, within each wallpaper group, all symmetry groups are algebraically isomorphic. Однако, внутри каждой группы орнаментов, все группы симметрий алгебраически изоморфны.
Crystallography has 230 space groups to distinguish, far more than the 17 wallpaper groups, but many of the symmetries in the groups are the same. В кристаллографии имеется 230 различных кристаллографических групп, много больше 17 групп орнаментов, но многие симметрии в группах те же самые.
For a wallpaper group, the sum for the characteristic must be zero; thus the feature sum must be 2. Для группы орнаментов сумма для характеристики Эйлера должна равняться нулю, так что сумма значений элементов должна равняться 2.
This is part of the reason that the wallpaper group of A and B is different from the wallpaper group of C. Another transformation is "Glide", a combination of reflection and translation parallel to the line of reflection. Это одна из причин, почему группа орнаментов узоров А и В отличается от группы орнаментов узора С. Другое преобразование - скользящая симметрия, комбинация отражения и параллельного переноса вдоль оси отражения.
Больше примеров...
Обклеить (примеров 4)
Might explain why she has enough press clippings about this case to wallpaper an asylum. Это может объяснить, почему у нее так много вырезок из газет об этом деле, хватит чтобы обклеить психушку.
You think we should wallpaper the scaffolding first, or are trees better? Как думаешь, нам сначала леса обклеить, или лучше деревья?
If it was up to me, you could wallpaper the whole place with them but the owner makes the rules. Еслибы это зависило от меня, ты мог бы обклеить тут все, но правила устанавливает хозяин.
He's got a rap sheet long enough to wallpaper this room. У него столько приводов в полицию, что можно ими обклеить стену.
Больше примеров...
Орнамента (примеров 2)
In other words, wallpaper groups represent patterns that repeat themselves in two distinct directions, in contrast to frieze groups, which only repeat along a single axis. Другими словами, группы орнамента представляют узор, который повторяется в двух различных направлениях, в противоположность группам бордюра, которые повторяются только вдоль одной оси.
A wallpaper group (or plane symmetry group or plane crystallographic group) is a mathematical classification of a two-dimensional repetitive pattern, based on the symmetries in the pattern. Группа орнамента (или группа плоской симметрии, или плоская кристаллографическая группа) - это математическая классификация двумерных повторяющихся узоров, основанных на симметриях.
Больше примеров...
Рабочего стола (примеров 18)
Set as Wallpaper (Centered) Поместить по & центру рабочего стола
Wallpaper, it is a picture of a back background of your desktop. Wallpaper, это картинка заднего фона вашего рабочего стола.
A reminder could signal by displaying an OSD message, displaying taskbar popup window, playing sound, starting an application, or changing the desktop wallpaper. Будильник может напомнить о событии сообщением на экране, всплывающим окном, звуковым сигналом, запуском любого приложения, и даже изменением обоев рабочего стола.
Wallpaper stickers: your message coud be drawn on the wallpaper, so you could see it even if you have closed the Memento applcation, or locked your PC. Наклейки на обоях рабочего стола: ваше сообщение наносится непосредственно на обои, так что вы сможете увидеть его даже если вы случайно закрыли Memento или заблокировали PC.
We have just added a new wallpaper to our Official World of Warcraft Wallpaper Gallery featuring Kael'thas and Tempest Keep. В раздел обоев для рабочего стола добавлена новая композиция: Кель'тас в стенах Крепости Бурь.
Больше примеров...
Заставку (примеров 2)
I put her as my phone's wallpaper. Поставлю её на заставку в телефоне.
I should load this onto Roger's computer as his wallpaper. Я должен поставить её на заставку на компьютере Роджера.
Больше примеров...