Jj: What happened to wallace? |
Что стало с Уоллесом? |
I'll talk to Dr. Wallace. |
Я поговорю с доктором Уоллесом. |
You admire this man, this William Wallace. |
Ты восхищаешься этим Уильямом Уоллесом. |
Do you know Randall Wallace? |
Ты знаком с Рэндаллом Уоллесом? |
You have bled with Wallace! |
Вы сражались с Уоллесом. |
We know she was working on several whistle- blower stories with Wallace. |
Мы знаем, она работала с осведомителями, над нескольким статьями с Уоллесом. |
He did the first draft screenplay of Atlas Shrugged, which was to be fully developed by director Randall Wallace. |
Он написал первый набросок сценария «Атлант расправил плечи: Часть 1», который должен был быть разработан режиссёром Рэндаллом Уоллесом. |
I'm going to New York, and I am going to talk to David Wallace. |
Я поеду в Нью-Йорк! Поговорю с Дэвидом Уоллесом. |
I couldn't be regular old Dave Wallace, 'cause there were Dave Wallaces all over the place. |
Я не мог быть просто Дэйвом Уоллесом, потому что таких Дэйвов Уоллесов была куча. |
Later that same year, she played a supporting role in The Valley of the Giants, starring Wallace Reid. |
Позже в том же году она снялась во второстепеной роли в фильме «Долина гигантов» с Ридом Уоллесом. |
Before I Speak was co-produced by Riabko with Matt Wallace and Chris Burke-Gaffney. |
Рябко выступил в качестве продюсера своего альбома вместе с Мэттом Уоллесом и Крисом Бёрком-Гаффни. |
Dowah in turn is connected to other former MODEL commanders, including Ophoree Diah, "Mission", Moses Baryee and Wallace Dennis. |
Довах, в свою очередь, поддерживает связь с другими бывшими командирами Движения за демократию в Либерии, в том числе с Офори Диахом, «Миссией», Мозесом Барие и Уоллесом Деннисом. |
Nirvana wanted to do further work on the recorded tracks, and considered working with producer Scott Litt and remixing some tracks with Andy Wallace (who had mixed Nevermind). |
Nirvana хотела продолжить работу над записанными треками с продюсерами Скоттом Литтом и Энди Уоллесом (который смикшировал Nevermind). |
Cousens had been coerced to work on radio broadcasts, and worked with assistants U.S. Army Captain Wallace Ince and Philippine Army Lieutenant Normando Ildefonso "Norman" Reyes. |
Кузенс работал совместно с капитаном Армии США Уоллесом Инсом и лейтенантом Армии Филиппин Нормандо Ильдефонсо (Норманом) Рейесом. |
Yes, and in the course of one brief exchange, I've already gleaned that Moriarty is between 40 and 45 years of age, he hails from Sussex, and he has some interest or connection to Mr. Wallace Rourke. |
Да, и за короткий разговор я уже выяснил, что Мориарти где-то между 40 и 45, его акцент похож на сассекский, и он каким-то образом заинтересован или связан с Уоллесом Рурком. |
Artest faced Ben Wallace for the first time after the fight in November 2006, and finally made his return to Detroit in January 2007. |
Впервые после драки Артест встретился с Уоллесом в ноябре 2006 года, а первую игру в Детройте провел в январе 2007 года. |
On 11 September 1297, a large English force under the leadership of John de Warenne, Earl of Surrey, and Hugh de Cressingham was routed by a much smaller Scottish army led by Wallace and Andrew Moray at Stirling Bridge. |
11 сентября 1297 года многочисленный английский отряд под командой Джона де Варена, графа Суррея и Хага де Крессингема был в битве на Стирлингском мосту разбит меньшим по численности шотландским отрядом, возглавляемым Уоллесом и Эндрю Морем. |
And Louis Alfred, the recording engineer listed on the sheets, said in an interview that he remembered recording the song with Wallace in a late-night session, not during the day. |
Звукорежиссёр Луи, перечисленный на листах, сказал в интервью, что помнит, что делал запись песни с Уоллесом на ночной сессии, а не в течение дня. |
The Crimson Jazz Trio was a jazz trio led by drummer Ian Wallace, formerly of King Crimson, who re-interpreted King Crimson's music. |
The Crimson Jazz Trio - джазовое трио, созданное в 2004 году Иэном Уоллесом, бывшим участником рок-группы King Crimson, для исполнения джазовых интерпретаций композиций King Crimson. |
The minimum message length principle of statistical and inductive inference and machine learning was developed by C.S. Wallace and D.M. Boulton in 1968. |
Принцип минимальной длины сообщения в статистическом и индуктивном выводе и машинном обучении был разработан Уоллесом (англ. С. S. Wallace) и Болтоном (англ. D. M. Boulton) в 1968 году. |
Why did you lie to us about knowing Ian Wallace? |
Почему вы нам солгали о знакомстве с Йэном Уоллесом? |
Something was off about wallace. |
С Уоллесом что-то не складывается. |
Check in with Wallace. |
Повидаться с Уоллесом. Уоллесом? |
In 1858, Harrison entered into a law partnership with William Wallace to form the law office of Wallace and Harrison. |
В 1858 году вместе с Уильямом Уоллесом создал фирму Wallace & Harrison. |
She made her screen debut in the short film At the Crossroads of Life (1908) directed by Wallace McCutcheon, Jr. (1884-1928) from a screenplay by D. W. Griffith, who also appeared as an actor in this film. |
Дебютировала на экране в короткометражном фильме «На перекрёстках жизни» (1908), снятый Уоллесом Маккатченом-младшим (1884-1928) по сценарию Дэвида Уорка Гриффита, который также появился в качестве актёра на этом фильме. |