Flat roof wagons were no longer manufactured worldwide, and instead the raised roof is used for both the Legacy wagon and Legacy Outback. |
По миру было прекращено производство универсалов с плоскими крышами, и вместо них использовалась рельефная крыша, которая устанавливалась на универсалы Legacy Wagon и Legacy Outback. |
For 1972, 1973 and 1974 the model was marketed as the Galaxie 500 Country Sedan and from 1975 it was rebranded "LTD wagon". |
Модели 1972, 1973 и 1974 годов продавались как Galaxie 500 Country Sedan и с 1975 года как универсал «LTD wagon». |
The model was also marketed under the name Del Rio Ranch Wagon. |
Модель так же называлась Del Rio Ranch Wagon. |
In June 1941, the development was entrusted to the Birmingham Railway Carriage and Wagon Company. |
В июне 1941 года разработка была поручена фирме Birmingham Railway Carriage and Wagon Company. |
The extended variant, called Rugger Wagon, could carry up to eight people in the back. |
Последний вариант, названный Rugger Wagon, может перевозить до восьми человек в салоне. |
The Wagon Wheel Show - Live is the second live album by English-Irish country singer Nathan Carter. |
The Wagon Wheel Show - Live - второй концертный альбом английско-ирландского певца в стиле кантри Нейтана Картера. |
Two months later the Compagno Wagon (F30) followed, a pricier and more comfortable and passenger oriented version. |
Два месяца спустя появился Compagno Wagon (F30), дорогой и более комфортный пассажирский вариант. |
In New York she danced in The Band Wagon with Fred and Adele Astaire in 1931. |
В Нью-Йорке она танцевала в The Band Wagon вместе с Фредом и Адель Астер в 1931 году. |
The Nissan Prairie was also sold as part of the range, renamed the Stanza Wagon. |
Nissan Prairie продававшийся в тот же период, переименовали в Stanza Wagon. |
It is marketed as the Corolla GX Wagon with the 1NZ-FE engine. |
Автомобиль получил название Corolla GX Wagon и комплектовался двигателем 1NZ-FE. |
The "Bluebird Wagon SSS Turbo Wingroad" had a 120 PS (88 kW) 1.8-liter inline-four. |
На модель «Bluebird Wagon SSS Turbo Wingroad» устанавливался 120-сильный (88 кВт) 1,8-литровый рядный четырёх-цилиндровый двигатель. |
Suzuki Wagon R+ (2000-2007) - A rebadged version was produced in Poland, as the Opel Agila. |
Suzuki Wagon R (2000-2007) - его переименованные версии выпускались также в Польше под маркой Opel Agila. |
The ground was owned by the Gloucester Railway Carriage and Wagon Company. |
Единственное транспортное средство изготовили на заводе Gloucester Railway Carriage & Wagon Company. |
This was available in either Standard and Deluxe trim, priced close to their Light Van and Wagon counterparts. |
Он был доступен в комплектациях Standard и Deluxe, по цене примерно был наравне с Light Van и Wagon. |
During the late '50s and 1960s, Butler directed primarily television episodes, mainly for Leave It to Beaver and Wagon Train. |
В конце 50-х годов и 1960-х годах Дэвид Батлер снимал отдельные эпизоды телесериалов «Leave It To Beaver» и «Wagon Train». |
John I. Thornycroft & Company was an established marine engineering company that successfully spawned the Steam Carriage and Wagon Company for the production of steam-powered road vehicles. |
Компания John I. Thornycroft & Company была известной морской инженерной компанией, которая успешно породила компанию Steam Carriage and Wagon для производства автомобильных транспортных средств с паровым двигателем. |
It reached No. 1 on the Billboard Country Airplay chart dated June 24, 2017, becoming his first No. 1 since "Wagon Wheel" in 2013. |
Он достиг позиции Nº 1 в кантри-чарте Billboard Country Airplay в дату с 24 июля 2017 года, став первым чарттоппером певца за несколько лет, впервые после хита «Wagon Wheel» (2013). |
Furthermore, in Wagon Mound, the Privy Council noted that the liability of nuisance was limited, just like in negligence, to foreseeable consequences alone. |
Кроме того, в деле Wagon Mound Тайный совет отметил, что ответственность за ньюснс ограничивается, как и в случае небрежности, лишь предсказуемыми последствиями. |
The GT-A gearbox did not appear again in the Evolution VIII but has been installed in the estate version of the Evolution IX Wagon. |
КПП GT-A не появилась в Evolution VIII, но была установлена в версию Evolution IX Wagon. |
In their Lordships' judgement the similarities between nuisance and other forms of tort to which The Wagon Mound applies far outweigh any differences, and they must therefore hold that the judgement appealed from is wrong on this branch of the case. |
В решении лордов сходство между ньюснс и другими формами деликта, к которым применяется решение по делу The Wagon Mound, намного перевешивает какие-либо различия, и поэтому они должны признать, что обжалуемое решение является неверным в этой части дела. |
In the United States, brothers Charles and Frank Duryea founded the Duryea Motor Wagon Company in 1893, becoming the first American automobile manufacturing company. |
В 1893 году в Соединённых штатах братья англ. Charles Duryea и англ. J. Frank Duryea основали компанию Duryea Motor Wagon Company (англ.), ставшей первой американской компанией-производителем автомобилей. |
This car was also marketed as the Eagle Vista wagon in Canada. |
В Канаде продавался под именем Eagle Vista Wagon. |
After the AMC-based 4-wheel-drive Eagle wagon was dropped, Chrysler and Eagle officials were busy figuring out which type of vehicles would be best for the new division. |
После прекращения производства полноприводного Eagle Wagon руководства Eagle и Chrysler задумалось, какой же же типа автомобилями будет заниматься новое подразделение. |
In June 1988, a sporty Elante model (with EFI, sportier suspension tuning and bodykit) and an Elite wagon also arrived. |
В июне 1988 года появилась спортивная комплектация универсала Elante (с EFI и более спортивные настройки подвески) и роскошная Elite wagon. |
Carter won the RTÉ Irish Country Music Awards for Best Single in 2016 for "Wagon Wheel". |
Картер выиграл премию МОВО за лучший сингл в 2016 году за «Wagon Wheel». |