Примеры в контексте "Waging - Вели"

Перевод

Примеры

Примеры: Waging — Вели

• You've spent decades waging a war in secret trying to get ahead of your enemy.

  Вы десятки лет тайно вели войну... пытались обойти врага.

• We were waging the grand campaign, good versus evil.

  Мы вели великую кампанию добра против зла.

• The current conflict began in the east, where the ex-FAR and the Interahamwe had been waging a war of extermination against the people of Rwanda.

  Нынешний конфликт начинался на востоке, где экс-ВСР и «интерахамве» вели войну по уничтожению народа Руанды.

• Her glorification of autocracy seemed to me remote indeed from the struggle we were waging, the grim fight even now proceeding in the cells.

  Её увлечение автократией казалось мне столь отдалённым от той беспощадной борьбы, которую мы вели, борьбы, продолжавшейся теперь даже в камерах тюрем.

• Subtitled "The United States and the Philippine Islands," it was published in 1899, just as the US was waging a "savage war of peace" of its own.

  Оно было опубликовано в 1899 г. с подзаголовком «США и Филиппинские острова» как раз тогда, когда США вели свою собственную «жестокую войну ради мира».

• The war on poverty should take account of the specific characteristics of each country and should show respect for the disadvantaged and for the thousands of men and women, organizations and institutions that have always been waging that war.

  Борьба с нищетой должна вестись на основе конкретной специфики каждой страны с учетом нужд обездоленных, а также тысяч мужчин и женщин, организаций и учреждений, которые всегда вели эту войну.

• Horrendous killers wandered about Moscow, for years waging wars among themselves

  По Москве бродили ужасные киллеры, которые вели между собой многолетние войны.

Другие варианты перевода слова waging

• Ведение
• Ведет
• Ведут
• Ведем
• Развязывания
• Ведущих
• Проведение