Примеры в контексте "Voicing - Озвучивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Voicing — Озвучивать

• David noted that he enjoys voicing complicated characters who have a past.

  Дэвид отметил, что ему нравится озвучивать сложных персонажей, у которых есть прошлое.

• I don't feel comfortable voicing my plans.

  Как-то я боюсь озвучивать свои планы здесь.

• In 2013, he began voicing Casey Jones in Nickelodeon's Teenage Mutant Ninja Turtles.

  В 2013 он начал озвучивать Кейси Джонса в мультсериале «Черепашки-ниндзя».

• Seth MacFarlane quit voicing him after season two.

  Сет МакФаплейн отказался озвучивать его после второго сезона.

• I have an awful habit of voicing dreams as if they were truths.

  У меня ужасная привычка озвучивать мечты, как нечто уже реальное.

• Then she began to receive the first invitations from the film studio Soyuzmultfilm, but Klara rejected them, considering her acting potential as higher than merely voicing cartoons.

  Тогда же ей стали поступать первые приглашения с киностудии «Союзмультфильм», но Клара их отвергла, считая, что её актёрский потенциал выше того, чтобы озвучивать мультфильмы.

• At the 2012 San Diego Comic-Con, actress Molly Quinn confirmed that she would be voicing Supergirl in an animated adaptation of the 2008 story arc Superman: Brainiac by Geoff Johns and Gary Frank, stating that the film would be released in 2013.

  На Комик-Коне в Сан Диего 2012 года актриса Молли Куинн подтвердила, что будет озвучивать Супергёрл в мультфильме-адаптации комикса 2008 года Superman: Brainiac, созданного Джеффом Джонсом и Гэри Фрэнком.

• Working for Nintendo since 1990, Martinet started voicing Mario at video game trade shows in which attendees would walk up to a TV screen displaying a 3-D Mario head that moved around the screen and talked.

  Работая в Nintendo с 1995 года, Мартине начал озвучивать Марио на игровых выставках: на телевизионном экране изображалась трёхмерная голова Марио, которая разговаривала с посетителями, перемещаясь по экрану.

Другие варианты перевода слова voicing

• Выражают
• Высказывание
• Выразив
• Выражать
• Выражая
• Выражения
• Высказывая
• Заявив о
• Выражали
• Озвучивала
• Озвучив
• Озвучил