David noted that he enjoys voicing complicated characters who have a past. |
Дэвид отметил, что ему нравится озвучивать сложных персонажей, у которых есть прошлое. |
I don't feel comfortable voicing my plans. |
Как-то я боюсь озвучивать свои планы здесь. |
In 2013, he began voicing Casey Jones in Nickelodeon's Teenage Mutant Ninja Turtles. |
В 2013 он начал озвучивать Кейси Джонса в мультсериале «Черепашки-ниндзя». |
Seth MacFarlane quit voicing him after season two. |
Сет МакФаплейн отказался озвучивать его после второго сезона. |
I have an awful habit of voicing dreams as if they were truths. |
У меня ужасная привычка озвучивать мечты, как нечто уже реальное. |
Then she began to receive the first invitations from the film studio Soyuzmultfilm, but Klara rejected them, considering her acting potential as higher than merely voicing cartoons. |
Тогда же ей стали поступать первые приглашения с киностудии «Союзмультфильм», но Клара их отвергла, считая, что её актёрский потенциал выше того, чтобы озвучивать мультфильмы. |
At the 2012 San Diego Comic-Con, actress Molly Quinn confirmed that she would be voicing Supergirl in an animated adaptation of the 2008 story arc Superman: Brainiac by Geoff Johns and Gary Frank, stating that the film would be released in 2013. |
На Комик-Коне в Сан Диего 2012 года актриса Молли Куинн подтвердила, что будет озвучивать Супергёрл в мультфильме-адаптации комикса 2008 года Superman: Brainiac, созданного Джеффом Джонсом и Гэри Фрэнком. |
Working for Nintendo since 1990, Martinet started voicing Mario at video game trade shows in which attendees would walk up to a TV screen displaying a 3-D Mario head that moved around the screen and talked. |
Работая в Nintendo с 1995 года, Мартине начал озвучивать Марио на игровых выставках: на телевизионном экране изображалась трёхмерная голова Марио, которая разговаривала с посетителями, перемещаясь по экрану. |