Примеры в контексте "Voicing - Высказывание"

Перевод

Примеры

Примеры: Voicing — Высказывание

• His voicing of council member Tarrlok in Korra garnered a nomination for the Behind the Voice Actors (BTVA) Voice Acting Award in 2012.

  Его высказывание члена совета Таррлока в Когга собрало номинацию на Голос Позади голосовых актеров (BTVA), Действующий Премия в 2012.

• (c) Voicing opinions on draft laws concerning minorities;

  с) высказывание мнений о проектах законов, касающихся меньшинств;

• (b) Voicing opinions on programmes meant to serve conditions conducive to the maintenance and development of a minority's cultural identity, and the preservation and development of a regional language;

  Ь) высказывание мнений о программах, призванных обеспечивать условия, способствующие сохранению и развитию культурной самобытности того или иного меньшинства, а также сохранению и развитию регионального языка;

• While my delegation is grateful to know the positions of other delegations and how they might take a decision when the decision is put, the voicing of national positions is not in fact a substitute for the taking of a decision.

  Хотя моя делегация благодарна другим делегациям за разъяснение своих позиций и того, какое они приняли бы решение, высказывание национальных позиций во время постановки вопроса о принятии решения фактически не является заменой принятия решения.

• Government critics were sentenced to long prison terms or continued to serve long prison sentences for voicing their opposition.

  Критиков политики правительства приговаривали к длительным срокам лишения свободы; за решёткой оставались и лица, приговорённые ранее к длительным срокам заключения за высказывание собственного мнения.

Другие варианты перевода слова voicing

• Выражают
• Выразив
• Выражать
• Озвучивать
• Выражая
• Выражения
• Высказывая
• Заявив о
• Выражали
• Озвучивала
• Озвучив
• Озвучил