Примеры в контексте "Voice-over - Закадровым голосом"

Перевод

Примеры

Примеры: Voice-over — Закадровым голосом

• Working with writer and director Theo van Gogh, Hirsi Ali wrote the script and provided the voice-over for Submission (2004), a short film that criticised the treatment of women in Islamic society.

  Работая с писателем и режиссёром Тео ван Гогом, Хирси Али написала сценарий и является закадровым голосом в «Покорности (англ.)русск.», небольшом фильме 2004 года, в котором подвергается критике обращение с женщинами в мусульманском обществе.

• She has modeled in print ads for Apple laptops and Verizon, has been in commercials for Shoe Carnival and Japanese soft-drink company Suntory, and done voice-over work for AT&T. In 2007 she landed a role in the TV show Californication with David Duchovny.

  Она отметилась в рекламе ноутбуков Apple, Verizon, Shoe Carnival, японских безалкогольных напитков компании Suntory, работала закадровым голосом для AT&T. В 2007 году она получила маленькую эпизодическую роль в сериале «Californication» с Дэвидом Духовны.

• He had done a ton of these cartoon voice-over jobs and he hated it.

  Он озвучил кучу мультфильмов закадровым голосом и он ненавидел это.

Другие варианты перевода слова voice-over

• Голос за кадром
• Закадровый голос
• Голоса за кадром
• Голосовую
• Озвучки
• Озвучивать
• Звучит за кадром