Примеры в контексте "Vitality - Жизнестойкость"

Перевод

Примеры

Примеры: Vitality — Жизнестойкость

• The Philippines fully believes that the vitality and strength of the State depends upon the solidarity of its nucleus, the family.

  Филиппинцы искренне верят, что жизнестойкость и сила государства зависят от сплоченности его базовой ячейки - семьи.

• This relentless scourge continues to sap the strength and vitality of our future generations.

  Это страшное бедствие по-прежнему подтачивает силы и жизнестойкость наших будущих поколений.

• The sustainable development of our island countries relies on the health and vitality of the marine environment.

  Устойчивое развитие наших островных стран опирается на здоровье и жизнестойкость морской среды.

• Your vitality is formidable, dear lady.

  Ваша жизнестойкость невероятна, дорогая леди.

• To conclude, in working to overcome common challenges, our partnership takes its cue from the vitality of our peoples, the creativity and determination of our leaders and the growing role of civil society.

  В заключение хотелось бы отметить, что в своей работе по преодолению общих трудностей наше партнерство опирается на жизнестойкость наших народов, творческий дух и решимость наших руководителей, а также все более значимую роль гражданского общества.

• For many decades, the Middle East did not enjoy stability, despite its vitality and importance, as a result of the wars that bedevilled it and drained its energies and resources.

  В течение многих десятилетий на Ближнем Востоке, несмотря на всю его значимость и жизнестойкость, отсутствует стабильность, что является результатом преследующих его войн, отнимающих у него энергию и ресурсы.

• Social and cultural impact assessments (community impact assessment, impacts on values and beliefs systems, languages, economy, vitality and viability of an affected community)

  оценка социальных и культурных последствий (оценка последствий для общин, воздействие на систему ценностей и взглядов, языки, экономику, жизнестойкость и жизнеспособность подвергающейся соответствующему воздействию общины);

• The gains, the slaughter-out-percentage and the vitality of the animals are superior to other specialized beef breeds.

  Суточный прирост, убойный выход и жизнестойкость этих животных превосходит других специализированных мясных пород.

Другие варианты перевода слова vitality

• Жизнеспособность
• Жизненность
• Жизненной силы
• Жизненную силу
• Vitality
• Активности
• Жизненные силы
• Импульс
• Энергией
• Жизненных сил
• Жизненная сила
• Энергичность