Примеры в контексте "Vinnitsa - Винница"

Перевод

Примеры

Примеры: Vinnitsa — Винница

• Harmoniously united works of Vladimir Kabachenko (Odessa), Fyodor Panciuc (Vinnitsa), Olesya Semerni (Nikolaev - then he lived in Voznesensky) and Anatoly Furlet (Khmelnitsky).

  Гармонично объединились произведения Владимира Кабаченко (Одесса), Федора Панчука (Винница), Олеся Семерни (Николаев - тогда он жил в Вознесенске) и Анатолия Фурлет (Хмельницкий).

• After that, the ships "Vinnitsa", "Konstantin Olshansky", "Kirovograd", "Cherkassy" and "Chernigov" came to the middle of Donuzlav to prevent capture.

  После этого корабли «Винница», «Константин Ольшанский», «Кировоград», «Черкассы» и «Чернигов» вышли на середину Донузлава с целью предотвращения захвата.

• On March 22, the corvette "Vinnitsa", as a result of the assault, raised the Andriyivsky flag, and the commander Sergei Zagolnikov eventually turned to Russia.

  22 марта корвет «Винница» в результате штурма поднял Андреевский флаг, а командир Сергей Заугольников в итоге перешёл на сторону России.

• (c) Road E-87 should be renamed the Zhitomir - Vinnitsa - Mogilev - Podolsky - ...

  с) Дорогу Е87 обозначить следующим образом: Житомир - Винница - Могилев-Подольский - ...

• In the time, free of treatment, vacationists have an opportunity to make a number of excursion trips: to Vinnitsa (N. I. Pirogov museum), Uman (Sofiefsky park), the town of Pochaev (Pochaev Lavra) an so on.

  В свободное от лечения время отдыхающие имеют возможность осуществить целый ряд экскурсионных поездок: г. Винница (музей Н. И. Пирогова), г. Умань (Софиевский парк), город Почаев (Почаевская Лавра) и т.п.

• E 87 (extension to Tulcea) Zhitomir - Vinnitsa - Mogilev-Podolskiy - Soroki - Orkhei - Kishinev - Komrat - Vulkaneshty - Galati - Tulcea -... - Antalya

  Е 87 (удлинение до Тулчи) Житомир - Винница - Могилев-Подольский - Сороки - Орхей - Кишинев - Комрат - Вулканэшть - Галац - Тулча -... - Анталья

• TEC "FERIDE PLAZA" is a modern eight-storey building situated in the centre of Vinnitsa.

  ТРЦ «FERIDE PLAZA» размещен в центре города Винница и имеет 8 уровней.

• Vinnitsa honours the memory of scientist, surgeon, pedagogue N.I.Pirogov.

  Винница бережно чтит память ученого, хирурга, педагога Н. И. Пирогова.

• Hotels in Vinnitsa, hotels of Vinnitsa, hotel in Vinnitsa, Vinnitsa hotel.

  Гостиницы Винница, отели в Виннице, гостиницы в Виннице, отели Винница.

• Transport services of Versal Hotel, Vinnitsa, Ukraine - hotel in Vinnitsa.

  Транспортные услуги в Виннице - гостиница Версаль, Винница - гостиница в Виннице.

Другие варианты перевода слова vinnitsa

• Винницкой
• Виннице
• Винницы
• Винницкого
• Винницу