Примеры в контексте "Vinnitsa - Виннице"

Перевод

Примеры

Примеры: Vinnitsa — Виннице

• The first written record of Vinnitsa dates to the middle of the XIV century.

  Первое письменное упоминание о Виннице датируется серединой XIV века.

• Back then, Capuchins had four cells: in Starokonstantinov, Krasilov, Vinnitsa and Kiev.

  К тому времени капуцины имели четыре монашеских дома: в Староконстантинове, Красилове, Виннице и Киеве.

• For construction of hotels have seen a few sites in Vinnitsa, Kharkov and other cities.

  Под строительство гостиниц уже рассматривается несколько участков в Виннице, Харькове и других городах.

• The company is headquartered in Austin, Texas with an office in Vinnitsa, Ukraine.

  Штаб-квартира компании расположена в Остине, штат Техас, с офисом в Виннице, Украина.

• New beauty and health centre that doesn't have analogues in Vinnitsa!

  Новый центр красоты и здоровья, не имеющий аналогов в Виннице!

• The Knowledge Hub hosted 19 medical and social service professionals from six Ukrainian AIDS Centers in Ivano-Frankovsk, Kherson, Lugansk, Poltava, Sevastopol', Vinnitsa, and from the National Ukrainian AIDS Center in Kiev.

  Этот семинар проводился в РУИЦ для 19 медицинских и социальных работников из шести украинских центров СПИДа - в Ивано-Франковске, Херсоне, Луганске, Полтаве, Севастополе и Виннице, а также из национального Украинского центра профилактики и борьбы со СПИДом в Киеве.

• In the late 1970s under the program of subsatellite environmental studies was one of the developers of methods and organizer eternalizing studies of air basin in the cities of Leningrad and Vinnitsa (the Research Institute of Applied Physical Problems of the BSU and LenNICHI).

  В конце 1970-х годов по программе подспутниковых исследований окружающей среды был одним из разработчиков методики и организатор лазернолокационных исследований воздушного бассейна в Ленинграде и Виннице (совместно с НИИ прикладных физических проблем БГУ и ЛенНИХИ).

• The Provisional Government of Ukrainian national Republic- the Central Rada was situated in Vinnitsa.

  В Виннице временно находилось правительство Украинской Народной Республики - Центральная Рада.

• We are inviting you on an exciting excursion around Vinnitsa!

  Приглашаем вас на увлекательную экскурсию по городу Виннице!

• A lot of places of interest and architectural monuments are situated in Vinnitsa.

  В Виннице сохранилось немало памятных мест и архитектурных памяток.

• Hotels in Vinnitsa, hotels of Vinnitsa, hotel in Vinnitsa, Vinnitsa hotel.

  Гостиницы Винница, отели в Виннице, гостиницы в Виннице, отели Винница.

• Transport services of Versal Hotel, Vinnitsa, Ukraine - hotel in Vinnitsa.

  Транспортные услуги в Виннице - гостиница Версаль, Винница - гостиница в Виннице.

• Hotels in Vinnitsa, hotels of Vinnitsa, hotel in Vinnitsa, Vinnitsa hotel.

  Гостиницы Винницы, отели Винницы, гостиницы в Виннице, отели в Виннице, апартаменты в Виннице, гостиничные номера со всеми удобствами.

Другие варианты перевода слова vinnitsa

• Винницкой
• Винницы
• Винница
• Винницкого
• Винницу