| The knife that killed Conrad did belong to Vince. | Нож, которым убили Конрада, принадлежал Винсу Уолшу. |
| I need to get this to Vince, then I'll take care of the bomb. | Мне нужно только передать это лекарство Винсу, а о бомбе я позабочусь. |
| He is loud and brash and is normally portrayed as Howard and Vince's enemy, often trying to set them up for disaster, although on occasion he has expressed attraction to both of them. | Он громок, нахален и обычно изображается как враг Говарда и Винса, часто пытаясь создать им проблемы, хотя при случае он выражает любовь к Винсу. |
| We handled this thing for Vince. | Мы выбили Винсу этот контракт. |
| I get spaghetti and meatballs and Vince... well, Vince gets a rice cake. | У меня тоже спагетти с фрикадельками А Винс... Винсу - рисовый пирог. |
| Maybe you should call Vince first. | Сначала всё же позвони Винсу... |
| Come with us to Vince's. | Поехали с нами к Винсу. |
| I miss Vince and Dave. | Скучаю я по Винсу и Дэйву. |
| You're jealous of Vince. | Ты ревнуешь к Винсу. |
| I have feelings for Vince. | У меня чувства к Винсу. |
| Although Vince would hate it. | Хотя Винсу бы не понравился. |
| 'Cause I'll tell Vince. | А то я расскажу винсу. |
| Kenny is an incredibly creative person and I knew Vince would love him. | Кенни удивительно изобретательный человек и я знал, что он понравится Винсу. |
| Well... I tried to make Vince feel better, but I clearly made him feel worse. | Я пыталась поднять Винсу настроение, но, похоже, только все усложнила. |
| He calls his former agent-turned-studio head Ari Gold, who offers Vince a leading role in his first studio production. | Он звонит своему бывшему агенту, ныне главе студии, Ари Голду, который предлагает Винсу главную роль в его первом проекте. |
| He eventually joined Vince Gilligan on the writing staffs of The X-Files and its spinoff show, The Lone Gunmen. | Он в конечном счёте присоединился к Винсу Гиллигану в составы сценаристов сериала «Секретные материалы» и его спин-оффа, «Одинокие стрелки». |
| Lanny, I have interview material with Vince up until the moment he met you. | Лэнни, до твоего приезда к Винсу, я записывала с ним интервью. |
| Bank teller Vince Grayson (DeForest Kelley) dreams that he stabs a man in an octagonal room of mirrors and locks the body in a closet. | Кассиру банка Винсу Грейсону (англ. Vince Grayson) (Дефорест Келли) снится, что он ударяет ножом какого-то мужчину в восьмиугольной зеркальной комнате, после чего прячет тело в чулане. |
| Kaufman initially approached the head of the World Wrestling Federation (WWF), Vince McMahon Sr., about bringing his act to the New York wrestling territory. | Кауфман обратился к главе World Wrestling Federation, Винсу Макмахону-старшему, с пожеланием провести свой номер на одном из нью-йоркских шоу компании. |
| Two years later, Vince McMahon was indicted due to his connection to Zahorian, and faced a possible eight-year prison term and a $500,000 fine if convicted. | Два года спустя Винсу Макмэну было предъявлено обвинение в связи с Захоряном, и он мог получить 8-летний тюремный срок и штраф в размере 500000 долларов, если был осужден. |
| What's up, E? - When you told me to get rid of Charlie, was that your honest answer or were you just looking out for Vince? | Когда ты убеждал избавиться от Чарли, ты говорил серьёзно, или как лучше Винсу? |
| And how about I toss Vince an EP credit and 50 Gs because I like him? | Винсу могу, исключительно из симпатии, подкинуть 50 тысяч и надпись исполнительного продюссера в титры? |
| I've already mentioned that around half the questions you sent over for Erasure were about touring, well the majority of the others were about the new material generally and I pulled out the ones that appeared most often for Vince and Andy to answer. | Как я сообщил выше, около половины вопросов, которые вы прислали Erasure, касались тура, основная же часть другой половины была в основном о новом материале. Я взял самые часто встречающиеся из них и послал их Винсу и Энди. |
| Only what Vince and Skiddy know, nothing more. | То же самое, что и Винсу со Скидди, не больше. |
| Now I've come and done the scouting for Vince - now Vince, you have to come. | Но теперь я приехал как бы на разведку, чтобы доложить Винсу: "Винс, теперь ты просто обязан приехать в Россию". |