Johnny, let Vince go out first. |
Джонни, позволь Винсу выйти первым. |
You said this Vince guy likes him. |
Ты говорил, что Винсу он нравится. |
She told you, you told Vince. |
Она рассказала тебе, а ты - Винсу. |
Choice number one, you tell Vince you don't want the blender. |
Первый - сказать Винсу, что тебе не нужен блендер. |
And then we will give it to Vince, and finally we can build a new Barn. |
И тогда мы отдадим его Винсу, и наконец-то сможем построить Амбар. |
Vince doesn't want to hurt me. |
Винсу не с руки мне вредить. |
Nick, Vince has been a little off since the accident. |
Ник, Винсу не здоровится после той аварии. |
Cindy, you know you can't make the check out to Vince. |
Синди, ты же знаешь, что не можешь выписать чек Винсу. |
Vince had to hang up and talk to somebody before making a counteroffer. |
Винсу пришлось повесить трубку, явно чтобы с кем-то посоветоваться, прежде чем сделать встречное предложение. |
So I brought the project to Vince and he went to bat for me. |
Я пришел с проектом к Винсу и он выбил его для меня. |
So we have an I.D. on the individual who was sending Vince those death threats. |
Итак, у нас есть данные того, кто присылал Винсу угрозы... |
I was the one who paid Vince $10,000, but not to kill Emma. |
Я заплатила Винсу 10000 долларов, но не для того чтобы убить Эмму. |
As near as I can figure, Vince was shot in the back first, maybe as he was walking away. |
Насколько я могу понять, сначала Винсу стреляли в спину, возможно, когда он уходил. |
When Vince McMahon was indicted by the United States federal government in 1994, he was unable to continue commentating on WWF Monday Night Raw. |
Когда Винсу Макмэну в 1994 году было предъявлено обвинение федеральным правительством Соединенных Штатов, он не смог продолжить комментировать WWF Monday Night Raw. |
Who gets top billing, Vince or the dog? |
Кому больше отстегнут, Винсу или собаке? |
Just don't bring Vince projects anymore, okay? |
Только больше не приноси Винсу никаких проектов, договорились? |
Maybe Vince can call James Cameron. |
Может, Винсу стоит позвонить Джеймсу Кэмерону? |
No, we can make the case - if we can get Vince D'Amato to confess to his sins. |
Ну, будет на чём... если мы "поможем" Винсу Диамато покаяться в своих грехах. |
Vince would be lucky to hit water from a boat today. |
Винсу повезет, если он сможет сегодня хоть что-нибудь сделать. |
He joined the World Wrestling Federation (WWF) in December 1990, after being mentioned by Rick Rude to WWF owner Vince McMahon. |
Муди пришёл в World Wrestling Federation (WWF) в декабре 1990 года по рекомендации Рика Руда, который рассказал о нём владельцу WWF Винсу Макмэхону. |
On July 10, 1991, Warrior sent a letter to Vince McMahon requesting inclusions in his new WWF contract. |
10 июля 1991 года Уорриор послал письмо Винсу Макмэхону, в котором выдвинул ряд требований для своего нового контракта с компанией. |
Would you mind giving these to Vince? |
Не могла бы ты отдать это Винсу? |
The palm print on the toolbox is Vince's, but the bloody print on Heidi's steering wheel is definitely not. |
Отпечаток ладони на ящике для инструментов принадлежит Винсу, но кровавый отпечаток на руле определённо не его. |
Joe, did you call Vince and cry on his shoulder that night? |
Джо, ты звонил Винсу и плакал на его плече в ту ночь? |
In fact, if is wasn't for me, Vince wouldn't have been able to come out West. |
По правде сказать, если бы это было не ради меня, Винсу не пришлось бы уезжать на запад. |