Примеры в контексте "Vilnius - Вильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Vilnius — Вильно

• She studied painting at the Fine Arts Faculty of the Stefan Batory University in Vilnius (1937-1939).

  Училась живописи на факультете изящных искусств Университета Стефана Батория в Вильно (1937-1939).

• He worked as a secondary-school teacher in Vilnius until 21 June 1941.

  Он работал учителем в средней школе в Вильно в 21 июня 1941 года.

• You can not imagine at all how the boys mocked me In the Polish school in Vilnius.

  Ты не можешь себе вообразить, вообще, как издевались надо мной мальчишки-антисемиты в польской гимназии в Вильно.

• In 1915, when the Eastern Front of World War I approached Vilnius, more of the exhibits was taken to Russia.

  В 1915 году, когда Восточный фронт Первой мировой войны подошел к Вильно, большая часть экспонатов вновь была доставлена в Россию.

• But the plot was exposed, and Mikhail was executed in 1481 in the town square of Vilnius.

  Но заговор раскрылся, и Михаила Олельковича в 1481 году казнили на городской площади в Вильно.

• According to the plans, approved by Emperor Alexander III, was assumed that there will still be also one railway - Vilnius - Luninets - Pinsk - Rovno.

  Согласно планам, утверждённым императором Александром III, предполагалось, что здесь же пройдёт ещё одна железная дорога - Вильно - Лунинец - Пинск - Ровно.

• In the years 1907-1914 he lived and worked in Kyiv, Kharkiv, Odesa, Warsaw, Vilnius, Moscow, St. Petersburg).

  В 1907-1914 годах жил и работал в России (Киев, Харьков, Одесса, Варшава, Вильно, Москва, Санкт-Петербург).

• The Bishop of Wilno (Vilnius) complained to Sigismund August (Dec., 1548) of the frequency of such mixed marriages and of the education of the offspring in their fathers' faiths.

  Епископ Вильно пожаловался Сигизмунду Августу (декабрь, 1548) на частоту смешанных браков и появление потомства, лишенного веры своих отцов.

• And Vilnius and Lvov?

  А Вильно и Львов?

• During the Polish-Soviet War of 1919-1921, Ochotnicza Legia Kobiet, which grew to 2,500 members, helped the Polish Army in such places as Warsaw and Vilnius (from May 1919).

  Во время польско-советской войны подразделение насчитывало уже более 2500 человек и приняло участие в боях, в том числе, за Варшаву и Вильно (с мая 1919).

• Their joint armies made frequent incursions into Lithuania; the largest attack was launched in the early fall of 1390 when Vilnius was besieged for five weeks.

  Их отряды провели ряд военных кампаний в Литве, самая крупная из которых произошла в начале 1390 года, когда Витовт почти пять недель осаждал Вильно.

• Coach tour to the island-based Great Princes' Castle in Trakai and Vilnius, one of the most enchanting European capital cities, the city full of heritage of the "golden age" of perfect harmony of the beautiful architecture and picturesque nature.

  Автобусная экскурсия в Вильно (Вильнюс) и Троки (Тракай). Приглашаем Вас посетить столицу Литвы с ее незабываемым очарованием, узкими улицами и разнообразными архитектурными стилями; посещение костела Св.

Другие варианты перевода слова vilnius

• Вильнюсе
• Вильнюса
• Вильнюс
• Вильнюсского
• Вильнюсский
• Вильнюсском
• Vilnius
• Вильнюсская
• Вильнюсским
• Вильнюсом
• Вильнюсские
• Вильне

Слово vilnius в словаре

Vilnius — Вильнюс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова